Переклад тексту пісні Into The Heartland - The Motels

Into The Heartland (оригінал)

Rita saw a deal on the TV
So me and her hopped on the R.T.D
Drove it down to Colton on the weekend
Me I stole the Pontiac
I got sick of taking orders
Slinging hash and hearing them complain
I don’t wanna smell that grill forever
So I took the Pontiac
An' drove it straight into the heartland
Rita’s fingers fumblin' trying to roll one
My frozen fingers trying to find a cold one
Tonight we dine on the line and the lone one
As I gun this sucker straight into the heartland
Read about a guy down in Florida
He took a shotgun down to the hardware store
Blew ten people to the floor
'Cause the way they fixed his mower
Then headed out that night
Straight into the heartland
Rita’s fingers fumblin' trying to roll one
My frozen fingers trying to find a cold one
Tonight we dine on the line and the lone one
As I gun this sucker straight into the heartland
They say Eddy boy you’re wanted
But not for running lights this time
You don’t need the gun
To hear the sound of your own name
Rita’s fingers fumblin' trying to roll one
My frozen fingers trying to find a cold one
Tonight we dine on the line and the lone one
As I gun this sucker straight into the heartland
I’m gonna gun this sucker straight into the heartland
I’m gonna gun this sucker straight into the heartland

(переклад)

Рита побачила угоду по телевізору
Тож я і вона стрибали на R.T.D
На вихідних їздив до Колтона
Я вкрав Pontiac
Мені набридло приймати замовлення
Скидаючи хаш і чуючи, як вони скаржаться
Я не хочу вічно пахнути тим грилем
Тому я взяв Pontiac
І вів його прямо в центр
Пальці Ріти намацують, намагаючись прокотити один
Мої заморожені пальці намагаються знайти холодний
Сьогодні ввечері ми обідаємо на черги та самотнього
Коли я запускаю цього лоха прямо в серце
Прочитайте про хлопця у Флориді
Він відніс рушницю в господарський магазин
Звалив десять людей на підлогу
Бо те, як вони полагодили його косарку
Потім вирушив туди вночі
Прямо в серце
Пальці Ріти намацують, намагаючись прокотити один
Мої заморожені пальці намагаються знайти холодний
Сьогодні ввечері ми обідаємо на черги та самотнього
Коли я запускаю цього лоха прямо в серце
Кажуть, Едді, хлопчик, ти шуканий
Але цього разу не для ходових вогнів
Вам не потрібен пістолет
Щоб почути звук власного імені
Пальці Ріти намацують, намагаючись прокотити один
Мої заморожені пальці намагаються знайти холодний
Сьогодні ввечері ми обідаємо на черги та самотнього
Коли я запускаю цього лоха прямо в серце
Я вистрілю цього лоха прямо в серце
Я вистрілю цього лоха прямо в серце