Переклад тексту пісні Days Are O.K. (But The Nights Were Made For Love) - The Motels

Days Are O.K. (But The Nights Were Made For Love) (оригінал)

Come on
The air is nice and warm
The street lights turning on
I think that you’re the one
Today
I did not want to play
I changed my mind, okay?
So meet me same old place
'Cause the days are okay, but the nights
Are made for love
Said, the days are okay, but the nights
Are made for love
For your love
I know
This afternoon was no go
But I’m romantic, don’t you know?
I’m feeling different now
Because the days are okay, but the nights
Are made for love
I said, the days are okay, but the nights
Are made for love
For your love
Yellow
I hear the cab horn blow
I’m late for the studio
You’re hurting, please let go
Although I really do hate to go
Conversation’s getting slow
Tomorrow, no, I don’t think so
'Cause the days are okay, but the nights
Are made for love
Said, the days are okay, but the nights
Are made for love
For your love
The days are okay, but the nights
Are made for love
I said, the days are okay, but the nights
Are made for love
The days are okay, but the nights
Are made for your love
Ah, the days are okay, so the days are okay
Yeah, the days are okay, but the nights are made for love

Days Are O.K. (But The Nights Were Made For Love) (переклад)

Давай
Повітря приємне й тепле
Вуличні ліхтарі вмикаються
Я думаю, що ви той
Сьогодні
Я не хотів грати
Я передумав, добре?
Тож зустрічайте мене в тому самому старому місці
Бо дні хороші, а ночі
Створені для любові
Сказав, дні добрі, а ночі
Створені для любові
За твою любов
Я знаю
Сьогодні вдень не пішло
Але я романтик, ти не знаєш?
Я зараз відчуваю себе інакше
Бо дні хороші, а ночі
Створені для любові
Я казав, що дні в порядку, але ночі
Створені для любові
За твою любов
Жовтий
Я чую гудок таксі
Я запізнився в студію
Тобі боляче, відпусти
Хоча я дійсно ненавиджу йти
Розмова сповільнюється
Завтра, ні, я так не думаю
Бо дні хороші, а ночі
Створені для любові
Сказав, дні добрі, а ночі
Створені для любові
За твою любов
Дні хороші, а ночі
Створені для любові
Я казав, що дні в порядку, але ночі
Створені для любові
Дні хороші, а ночі
Створені для вашої любові
Ах, дні в порядку, отже, дні в порядку
Так, дні хороші, але ночі створені для кохання