Переклад тексту пісні Atomic Cafe - The Motels

Atomic Cafe (оригінал)

The Atomic Cafe
Somewhere after midnight
You don’t know what you’re missing
You’d be out of your mind
Trying to have a good time
You don’t know what you’re missing
The Atomic Cafe
Somewhere after midnight
All the love turns to luck
And you’ll be down on your knees
Crawling through the streets
Caked with perfume and perfection
And stop
Like a fool and see
The lonely ain’t so free
The Atomic Cafe
Somewhere after midnight
A sad deja vu
And you find a fragment of a feeling
Somebody help me 'fore I hurt me
The Atomic Cafe
Somewhere after midnight
All the love turns to luck
And you’ll be down on your knees
Crawling through the streets
Caked with perfume and perfection
And cry like a baby for another time
Where love takes its toll in nickels and dimes
And I’ll stop, like a fool and see
The lonely ain’t so free

Atomic Cafe (переклад)

Атомне кафе
Десь після півночі
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Ви б з’їхали з глузду
Намагаюся добре провести час
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Атомне кафе
Десь після півночі
Вся любов перетворюється на удачу
І ви станете на коліна
Повзе вулицями
Запечений парфумами та досконалістю
І зупинись
Як дурень і бачиш
Самотній не такий вільний
Атомне кафе
Десь після півночі
Сумне дежавю
І ви знайдете уривок почуття
Хтось допоможіть мені, перш ніж я завдаю мені болю
Атомне кафе
Десь після півночі
Вся любов перетворюється на удачу
І ви станете на коліна
Повзе вулицями
Запечений парфумами та досконалістю
І плакати, як немовля в інший раз
Де кохання бере участь у нікелях і десятицентах
А я зупинюся, як дурень, і подивлюся
Самотній не такий вільний