Переклад тексту пісні Art Fails - The Motels

Art Fails (оригінал)

Life tears
Money screams
Love aches
Art fails
But I don’t want you to see me this way
They lied
I cried
You found
What I could be not
I don’t want you to see me this way
See what you need
See what you found
See what you’ve done
I cried out loud
Tenders touch
Pain grab
Face flush
Try to stand
No I don’t want you to see me this way
All alone
Some forgot
You could maybe
I could not
No I don’t want you to see me this way
Hold me for a moment
Hold me if you can
Hold me just a second
In the face of all I am
Damned
Life tears
Money screams
Love aches
Art fails
But I don’t want you to see me this way
Hollock heals
Art fails
But I don’t want you to see me this way
I don’t want you to see me this way
I don’t want you to see me this way
This way, this way, this way

(переклад)

Життєві сльози
Гроші кричать
Любов болить
Мистецтво зазнає невдачі
Але я не хочу, щоб ви бачили мене таким
Вони брехали
Я плакав
Ти знайшов
Яким я можна не бути
Я не хочу, щоб ви бачили мене таким
Подивіться, що вам потрібно
Подивіться, що ви знайшли
Подивіться, що ви зробили
Я голосно заплакала
Тендери торкаються
Захоплення болю
Почервоніння обличчя
Спробуйте встати
Ні, я не хочу, щоб ви бачили мене таким
В повній самоті
Деякі забули
Ви могли б
Я не міг
Ні, я не хочу, щоб ви бачили мене таким
Тримай мене на хвилинку
Тримай мене, якщо можеш
Потримайте мене лише на секунду
Перед обличчям усього, що я є
Проклятий
Життєві сльози
Гроші кричать
Любов болить
Мистецтво зазнає невдачі
Але я не хочу, щоб ви бачили мене таким
Холлок лікує
Мистецтво зазнає невдачі
Але я не хочу, щоб ви бачили мене таким
Я не хочу, щоб ви бачили мене таким
Я не хочу, щоб ви бачили мене таким
Сюди, сюди, сюди