Переклад тексту пісні The Morning Papers - Prince, the New Power Generation, Michael Bland

The Morning Papers (оригінал)

He realized that she was new 2 love
Naive in every way
Every schoolboy’s fanstasy she was
That’s why he had 2 wait
If he poured his heart into a glass
And offered it like wine
She could drink and be back in time for the morning papers
They could take a walk down the oceanside
Make a wish on every wave
They could find a carousel
And ride or kiss in every cave
They could contemplate the entire universe
Or just one star
Or just how far was the walk 4 the morning papers
Let me play it for u one time, oh oh Well
Hey
Shucks
Why is age more than a number when it comes 2 love?
Should we ask the ones who speculate
When they don’t know what it’s made of?
Should we ask the moonlight on your face
Or the raindrops in your hair
Or should we ask the man who wrote it there in the morning papers?
Should we ask the moonlight on your face
Or the raindrops in your hair
Should we ask the man who wrote it there in the morning papers?
Somebody help me sing it now
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Oh yes
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Go play
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Ok

(переклад)

Він усвідомив, що вона була новим коханням
Наївні в усьому
Вона була фанаткою кожного школяра
Тому йому довелося 2 чекати
Якщо він вилив своє серце в стакан
І запропонував це як вино
Вона могла випити й повернутися вчасно до ранкових газет
Вони могли б прогулятися по березі океану
Загадуйте бажання на кожній хвилі
Вони могли знайти карусель
І їздити верхи чи цілуватися в кожній печері
Вони могли споглядати весь Всесвіт
Або лише одну зірку
Або як далеко була прогулянка 4 до ранкових газет
Дозвольте мені пограти для вас один раз, о о Ну
Гей
Шок
Чому вік — це більше, ніж число, коли — 2 кохання?
Чи варто запитати тих, хто спекулює
Коли вони не знають, з чого він зроблений?
Чи варто запитати місячне світло на твоєму обличчі
Або краплі дощу у вашому волоссі
Або нам запитати чоловіка, який написав це туди в ранкових газетах?
Чи варто запитати місячне світло на твоєму обличчі
Або краплі дощу у вашому волоссі
Чи варто запитати того, хто це написав у ранкових газетах?
Хтось допоможіть мені заспівати це зараз
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
О, так
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ідіть грати
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Добре