Переклад тексту пісні Walk Away from Light - The Megas

Walk Away from Light (оригінал)

Hey
What do ya say?
You say «Don't take their lives
They don’t deserve to die»
And who does?
Do you think it’s us?
And what of the one who calls us «sons?»
Ya gonna kill him too?
'Cause who are you?
You’re a man’s metal son
The same as every one of us Become one of us You can win this fight
But you gotta join our side
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
So now
You come into my town
The least you can do is listen to What I have to say
So do ya say?
You fight for the steel or you die beneath my heel?
It’s up to you
What’cha gonna do?
Give in to temptation;
we’ll build a new nation
You and I Let the people die
Shed the lies and make a new world with the Snake
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
Your will is strong;
the truth is stronger
You fight so long, how much longer?
Your will is strong, the truth is stronger
You fight so long, how much longer (will we fight?)
Walk away from light
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
Just walk away… (Just walk away!)

Walk Away from Light (переклад)

Гей
Що ви скажете?
Ви кажете «Не забирайте їх життя
Вони не заслуговують на смерть»
А хто робить?
Ви думаєте, що це ми?
А що з тим, хто називає нас «синами?»
Ти теж його вб’єш?
Бо хто ти?
Ти чоловічий металевий син
Так само, як кожний з Стань одним з нас Ти можеш виграти цю боротьбу
Але ти повинен приєднатися до нас
Усі межі між неправильним і правильним стираються
Ви стаєте ближче до іншої сторони
Щоб відкусити
Щоб поставити відмітку
Припиніть копатися в темну ніч (Dark of night)
Просто відійди від світла
Просто відійди від світла
Так що тепер
Ви приїжджаєте в моє місто
Найменше, що ви можете зробити, це послухати Те, що я скажу
Тож ви кажете?
Ти борешся за сталь чи помреш у мене під п’ятою?
Тобі вирішувати
Що ти будеш робити?
Піддатися спокусі;
ми побудуємо нову націю
Ти і я дозволили людям померти
Відкиньте брехню та створіть новий світ разом із Змією
Усі межі між неправильним і правильним стираються
Ви стаєте ближче до іншої сторони
Щоб відкусити
Щоб поставити відмітку
Припиніть копатися в темну ніч (Dark of night)
Просто відійди від світла
Просто відійди від світла
Ваша воля сильна;
правда сильніша
Ви так довго боретеся, скільки ще?
Твоя воля сильна, правда сильніша
Ви так довго боретеся, скільки ще (ми будемо битися?)
Відійди від світла
Усі межі між неправильним і правильним стираються
Ви стаєте ближче до іншої сторони
Щоб відкусити
Щоб поставити відмітку
Припиніть копатися в темну ніч (Dark of night)
Просто відійди від світла
Просто відійди від світла
Просто відійди... (Просто відійди!)