Переклад тексту пісні GeminEye - The Megas

GeminEye (оригінал)

Gemini
Stars are out tonight
They’re shining bright
Our sign is up in the sky
The stars don’t lie
Think I need
A private eye
Gemineye
Someone wants me dead
That’s what you said
So I called on you
What can I do
Learn his name
Pick apart the clues
Gemini
I don’t want to die
It’s not your time
Ignore the zodiac
I’ll watch your back
You’ll make up
For what I lack
My private eye
We’re never going to make it
Look to the sky
Someone is out to get me
The Gemini
I’ve had all I can take
I think it’s time
I go my separate ways
Gemini
When I close my eyes
It’s time to hide
I’m stepping back
Then I attack
You speak for me
Everything goes black
Gemineye
How could I be so blind
Falling behind
We’re alike in mind
Two of a kind
But it’s getting lost
With the more you find
Gemini
I forget my name
It’s all the same
So I’m taking yours
Of course, of course
We’re trapped in here
Someone locked the door
My private eye
We’re never going to make it
Look to the sky
Someone is out to get me
The Gemini
I’ve had all I can take
I think it’s time
I go my separate ways
The clues had lead us to a dead end
How dead we would soon see
There was a sound
As the door locked behind us
We were trapped
And the Gemineye
Was anything but surprised
The night was seeming to stretch on forever
And for us it would
This was the end
And now the gloves were off
The truth was out
The hired gun was on his way
And we were both
As good as dead
But I looked to the stars
And I swore
If we were both taking the big sleep
I’d take the rat out myself
My private eye
We’re never going to make it
Look to the sky
Someone is out to get me
The Gemini
I’ve had all I can take
I think it’s time
I go my separate ways
I think we’ll never
Leave this deadly place
I know we’ll never
See the light of day
Again

GeminEye (переклад)

Близнюки
Сьогодні ввечері виходять зірки
Вони яскраво сяють
Наш знак в небі
Зірки не брешуть
Думаю, мені потрібно
Особисте око
Близнюк
Хтось хоче, щоб я помер
Це те, що ви сказали
Тому я закликав до вас
Що я можу зробити
Дізнайтеся його ім'я
Розберіть підказки
Близнюки
Я не хочу вмирати
Це не ваш час
Ігноруйте знак зодіаку
Я буду стежити за твоєю спиною
Ви помиритесь
За те, чого мені не вистачає
Мій приватний погляд
Ми ніколи не встигнемо
Подивіться на небо
Хтось хоче мене дістати
Близнюки
Я мав усе, що міг взяти
Я думаю, що настав час
Я йду своєю дорогою
Близнюки
Коли я заплющу очі
Настав час сховатися
Я відступаю назад
Тоді я нападаю
Ти говориш за мене
Все стає чорним
Близнюк
Як я міг бути таким сліпим
Відставання
Ми схожі в думках
Два в роді
Але воно губиться
З тим більше ви знайдете
Близнюки
Я забув своє ім’я
Це все однаково
Тому я беру твій
Звичайно, звісно
Ми в пастці тут
Хтось замкнув двері
Мій приватний погляд
Ми ніколи не встигнемо
Подивіться на небо
Хтось хоче мене дістати
Близнюки
Я мав усе, що міг взяти
Я думаю, що настав час
Я йду своєю дорогою
Підказки завели нас у глухий кут
Яким мертвим ми скоро побачимо
Пролунав звук
Коли за нами зачинилися двері
Ми потрапили в пастку
І Близнюк
Був нічого, але не здивований
Ніч, здавалося, тривала вічність
І для нас це було б
Це був кінець
А тепер зняли рукавички
Правда виявилася
Найнятий пістолет був у дорозі
І ми були обидва
Такий як мертвий
Але я дивився на зірки
І я присягався
Якби ми обоє добре спали
Я б сам витягнув щура
Мій приватний погляд
Ми ніколи не встигнемо
Подивіться на небо
Хтось хоче мене дістати
Близнюки
Я мав усе, що міг взяти
Я думаю, що настав час
Я йду своєю дорогою
Я думаю, що ми ніколи не будемо
Залиште це смертоносне місце
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Побачити світло дня
Знову