Переклад тексту пісні Afraid of the Dark - The Megas

Afraid of the Dark (оригінал)

This training made me ninja
It spreads and kills who I used to be
I am shadow
You are my enemy
Incoming drawing closer
This darkness can’t help swallow me whole
These shadows hyperactive
Save my soul
Say goodbye to the light
The darkness grows
I’m in league with the shadow
I can feel the good in me is dying slow
Turning off the sun
Running through the night
I am the knife in the gunfight
Evil left its mark
So tell me Are you afraid of the dark?
I feel it taking over
My past is quickly falling away
Battle is what it craves now
Kept at bay
For me that used to be here
Has gone away but I can’t say where
I fear I may have killed him
I’m so scared
Say goodbye to light
The darkness grows
I’m in league with the shadow
I can feel the good in me is dying slow
Turning off the sun
Running through the night
I am the knife in the gunfight
Evil left its mark
So tell me Are you afraid of the dark?
I feel it tearing me apart
Are you afraid of the dark?
I feel the shadow in my heart
Are you afraid of the dark?
I feel it tearing me apart
Are you afraid of the dark?
I feel the shadow in my heart
Are you afraid of the dark?
Say goodbye to the light
The darkness grows
I’m in league with the shadow
I can feel the good in me is dying slow
Turning off the sun
Running through the night
I am the knife in the gunfight
Evil left its mark
So tell me Are you afraid of the dark?
Are you afraid of the dark?

(переклад)

Цей тренінг зробив мене ніндзя
Воно поширюється та вбиває, ким я був
Я тінь
Ти мій ворог
Вхідний малюнок ближче
Ця темрява не може не поглинути мене цілком
Ці тіні гіперактивні
Збережи мою душу
Попрощайтеся зі світлом
Темрява зростає
Я в лізі з тінню
Я відчуваю, що добро в мені повільно вмирає
Вимкнення сонця
Біг по ночі
Я ніж у перестрілці
Зло залишило свій слід
Тож скажи мені, ти боїшся темряви?
Я відчуваю, що це переважає
Моє минуле швидко відпадає
Битва – це те, чого вона прагне зараз
Тримався на відстані
Для мене це було тут
Пішов, але не можу сказати, куди
Я боюся, що вбив його
Я так наляканий
Попрощайтеся зі світлом
Темрява зростає
Я в лізі з тінню
Я відчуваю, що добро в мені повільно вмирає
Вимкнення сонця
Біг по ночі
Я ніж у перестрілці
Зло залишило свій слід
Тож скажи мені, ти боїшся темряви?
Я відчуваю, як розриває мене на частини
Ти боїшся темряви?
Я відчуваю тінь у своєму серці
Ти боїшся темряви?
Я відчуваю, як розриває мене на частини
Ти боїшся темряви?
Я відчуваю тінь у своєму серці
Ти боїшся темряви?
Попрощайтеся зі світлом
Темрява зростає
Я в лізі з тінню
Я відчуваю, що добро в мені повільно вмирає
Вимкнення сонця
Біг по ночі
Я ніж у перестрілці
Зло залишило свій слід
Тож скажи мені, ти боїшся темряви?
Ти боїшся темряви?