Переклад тексту пісні Beneath the Steel (Bombman) - Entertainment System, The Megas

Beneath the Steel (Bombman) (оригінал)

The hour has come tonight
(We fight!)
My power will bring the light of a new dawn
It’s time to drop the bomb
You’ve lit a fuse inside me
And now my instincts guide me through
To what I must do
(cue: explosion)
Now I know why they made me
Something has changed beneath the steel
The robot can feel
The air is thick with fear
The day of reckoning is here
Choose your next words carefully
‘Cause they will be your last
A fire in once lifeless eyes (A fire)
Motivated by their cries (In my eyes)
Obliteration
The humans' chance has passed
(One cry!)
And the battle is upon you tonight
(One bomb!)
And the sky will be full of the light of a new dawn
And they will sing our song
You’ve lit a fuse inside me
And now my instincts guide me through
To what I must do
(cue: explosion)
Now I know why they made me
Something has changed beneath the steel
The robot can feel
(cue: explosion)
You’ve lit a fuse inside me
And now my instincts guide me through
To what I must do
(cue: explosion)
Now I know why they made me
Something has changed beneath the steel
The robot can feel
(Robotic emotion)

Beneath the Steel (Bombman) (переклад)

Сьогодні ввечері настав час
(Ми боремося!)
Моя сила принесе світло нової зорі
Настав час скинути бомбу
Ти запалив у мені запал
І тепер мої інстинкти ведуть мною
До того, що я повинен зробити
(підказка: вибух)
Тепер я знаю, чому вони мене створили
Щось змінилося під сталлю
Робот може відчувати
Повітря насичене страхом
День розрахунку настав
Уважно вибирайте наступні слова
Тому що вони будуть твоїми останніми
Вогонь у колись неживих очах (Вогонь)
Мотивований їхніми криками (У моїх очах)
Знищення
Шанс людей минув
(Один крик!)
І сьогодні ввечері на вас чекає битва
(Одна бомба!)
І небо буде сповнене світлом нової зорі
І вони заспівають нашу пісню
Ти запалив у мені запал
І тепер мої інстинкти ведуть мною
До того, що я повинен зробити
(підказка: вибух)
Тепер я знаю, чому вони мене створили
Щось змінилося під сталлю
Робот може відчувати
(підказка: вибух)
Ти запалив у мені запал
І тепер мої інстинкти ведуть мною
До того, що я повинен зробити
(підказка: вибух)
Тепер я знаю, чому вони мене створили
Щось змінилося під сталлю
Робот може відчувати
(Роботичні емоції)