Переклад тексту пісні (I Want to Be the One) to Watch You Die - The Megas

(I Want to Be the One) to Watch You Die (оригінал)

Our path diverged upon a road
You chose a darker fate to sow
I watched you turn from friend to foe
It had to end like this I finally know
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
I finally learned what torture means
You sent my first born back to me
And put a gun in his dead hand
It’s time I take an eye for mine, old friend
I’ve sent a bullet with your name
I want to finally end this game
You are the one who wrote the end
You wanted war, now I just want revenge
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
I want to be the one to watch you die
Son
For one who wants so much to be human
I fear you only see the worst of us
How many more lives must end
Before he meets his
Put a stop to this
End him
They will forgive you
And yet I wonder
Am I right to ask this of you?
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you…

(I Want to Be the One) to Watch You Die (переклад)

Наш шлях розходився на дорогу
Ви вибрали темнішу долю, щоб посіяти
Я бачив, як ти перетворюєшся з друга на ворога
Це мало закінчитись так, я нарешті знаю
Те, на що я сподіваюся
Невдала мрія
Нарешті перебрав мене
Я бажав би бути там
Я хочу бути тим, хто спостерігатиме, як ти вмираєш
Нарешті я дізнався, що таке катування
Ти повернув мені мого первістка
І вставив пістолет у його мертву руку
Настав час придивитися на своє, старий друже
Я надіслав повідомлення з вашим ім’ям
Я хочу нарешті завершити цю гру
Ви той, хто написав кінець
Ти хотів війни, тепер я просто хочу помститися
Те, на що я сподіваюся
Невдала мрія
Нарешті перебрав мене
Я бажав би бути там
Я хочу бути тим, хто спостерігатиме, як ти вмираєш
Я хочу бути тим, хто спостерігатиме, як ти вмираєш
Син
Для того, хто так хоче бути людиною
Боюся, ви бачите лише найгірше з нас
Скільки ще життів має закінчитися
До того, як він зустріне свою
Припиніть цьому
Покінчи з ним
Вони пробачать вас
І все ж мені цікаво
Чи маю я право запитувати це вас?
Те, на що я сподіваюся
Невдала мрія
Нарешті перебрав мене
Я бажав би бути там
Я хочу бути тим, хто спостерігатиме, як ти вмираєш
Те, на що я сподіваюся
Невдала мрія
Нарешті перебрав мене
Я бажав би бути там
Я хочу бути тим, хто спостерігатиме за тобою…