Переклад тексту пісні Vampire Killer - The Megas

Vampire Killer (оригінал)

Gone
The moment of return
Gone
Now feel it fall away
Forever, Sara
Just one short moment of pain
The only thing real now
Pain
Lament of innocence
Together, Sara
We’ll be these fools last refrain
Exchange incomplete
Your alchemy it falls apart
She gives in to sin
A killer born from a gentle heart
She feels the change
It’s in her soul
Inhuman blood is growing cold
The purest heart
Struck down at night
Now let us
Weaponize your light
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
Together forever, Sara
You set the night aflame
Aflame
Gone
Fear of the darkness
Gone
The light he couldn’t lose
Forever, Sara
Now begins our legacy of pain
The weapon he carries now
Pain
Living this dissonance
Together, Sara
We’ll stand against this devil’s reign
Exchange incomplete
Your alchemy it falls apart
She gives in to sin
A killer born from a gentle heart
She feels the change
It’s in her soul
Inhuman blood is growing cold
The purest heart
Struck down at night
Now let us weaponize your light
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
Together forever, Sara
You set the night aflame
Aflame
And she said:
«I feel the evil consume me
As this day ends so too I die
Our fate so darkly romantic
I will never leave your side
You will always have my heart
And now I’m giving you my soul
You must carry on
And I will carry you through Hell»
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
(I will hold on to my name)
Together forever, Sara
(Together forever, Sara)
You set the night aflame
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
(I will hold on to my name)
Together forever, Sara
(Together forever, Sara)
You set the night aflame
Tear through them Vampire Killer
I will hold on to your name
(I will hold on to my name)
Together forever, Sara
(Together forever, Sara)
You set the night aflame

(переклад)

Пішли
Момент повернення
Пішли
Тепер відчуйте, як воно відпадає
Назавжди, Сара
Лише одна коротка мить болю
Єдина справжня зараз
Біль
Плач про невинність
Разом, Сара
Ми будемо останнім рефреном цих дурнів
Обмін не завершений
Ваша алхімія розвалюється
Вона піддається гріху
Вбивця, народжена з ніжного серця
Вона відчуває зміни
Це в її душі
Нелюдська кров холодне
Найчистіше серце
Збитий вночі
Тепер давайте
Поставте на зброю своє світло
Продерти через них Вбивцю вампірів
Я буду триматися за твоє ім’я
Разом назавжди, Сара
Ти запалив ніч
Вогні
Пішли
Страх темряви
Пішли
Світло, яке він не міг втратити
Назавжди, Сара
Тепер починається наша спадщина болю
Зброя, яку він носить зараз
Біль
Живучи цим дисонансом
Разом, Сара
Ми будемо протистояти цьому правлінню диявола
Обмін не завершений
Ваша алхімія розвалюється
Вона піддається гріху
Вбивця, народжена з ніжного серця
Вона відчуває зміни
Це в її душі
Нелюдська кров холодне
Найчистіше серце
Збитий вночі
Тепер давайте зробимо зброю ваше світло
Продерти через них Вбивцю вампірів
Я буду триматися за твоє ім’я
Разом назавжди, Сара
Ти запалив ніч
Вогні
І вона сказала:
«Я відчуваю, як зло поглинає мене
Оскільки цей день закінчується, я теж помираю
Наша доля настільки похмуро романтична
Я ніколи не відійду від тебе
Ти завжди будеш мати моє серце
А тепер я віддаю тобі свою душу
Ви повинні продовжувати
І я проведу тебе крізь пекло»
Продерти через них Вбивцю вампірів
Я буду триматися за твоє ім’я
(Я буду тримати своє ім’я)
Разом назавжди, Сара
(Разом назавжди, Сара)
Ти запалив ніч
Продерти через них Вбивцю вампірів
Я буду триматися за твоє ім’я
(Я буду тримати своє ім’я)
Разом назавжди, Сара
(Разом назавжди, Сара)
Ти запалив ніч
Продерти через них Вбивцю вампірів
Я буду триматися за твоє ім’я
(Я буду тримати своє ім’я)
Разом назавжди, Сара
(Разом назавжди, Сара)
Ти запалив ніч