Переклад тексту пісні The Message From Dr. Light/Level Select - The Megas

The Message From Dr. Light/Level Select - The Megas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Message From Dr. Light/Level Select, виконавця - The Megas. Пісня з альбому Get Acoustic, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.02.2010
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

The Message From Dr. Light/Level Select

(оригінал)
Flesh and blood
Hates and love make up this human
My mistakes
And my sins;
what have I done?
But I won’t die
‘Till I have cleared the name of Light…
I made you in my image!
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair
(Robotic hair)
But the burning in your heart I did not put there
Latex and steel
Zeros and ones make up my son
This world gave me no child
So I built one
Now I will cry
For fear that he may lose this fight
I made you in my image!
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair
(Robotic hair)
But the burning in your heart I did not put there
They call you hero
I call you my son
They call you hero
I call you my son
Bones will break
Skin will burn, on this human
Lives will end
Fear will rule, if nothing is done
My sins
You’ll fight
The wrongs that I made you will make right
This is the message from Dr. Light
I made you in my image!
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair
(Robotic hair)
But the burning in your heart I did not put there
(переклад)
Плоть і кров
Ненависть і любов складають цю людину
Мої помилки
І мої гріхи;
Що я зробив?
Але я не помру
«Поки я не очищу назву Світла…
Я зробив тебе свій образ!
Я побудував твоє серце
Я дав тобі очі
Я дав вам силу
Почуття справедливості, незрівнянне
Я дав тобі руки, обличчя дитини
Я подарував тобі волосся
(Роботичне волосся)
Але горіння в твоєму серці я не вклав туди
Латекс і сталь
Нулі та одиниці складають мого сина
Цей світ не дав мені дитини
Тож я побудував один
Тепер я буду плакати
Через страх, що він може програти цей бій
Я зробив тебе свій образ!
Я побудував твоє серце
Я дав тобі очі
Я дав вам силу
Почуття справедливості, незрівнянне
Я дав тобі руки, обличчя дитини
Я подарував тобі волосся
(Роботичне волосся)
Але горіння в твоєму серці я не вклав туди
Тебе називають героєм
Я називаю тебе своїм сином
Тебе називають героєм
Я називаю тебе своїм сином
Кістки ламаються
На цій людині шкіра буде горіти
Життя закінчаться
Страх пануватиме, якщо нічого не зробити
Мої гріхи
Ви будете битися
Помилки, які я зробив, виправите
Це повідомлення від доктора Лайта
Я зробив тебе свій образ!
Я побудував твоє серце
Я дав тобі очі
Я дав вам силу
Почуття справедливості, незрівнянне
Я дав тобі руки, обличчя дитини
Я подарував тобі волосся
(Роботичне волосся)
Але горіння в твоєму серці я не вклав туди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloody Tears 2016
Blue Christmas 2018
Heart of Fire 2016
Out of Time 2016
Chill Xmas 2018
I Refuse (To Believe) 2014
I'm Not the Breakman 2014
Look What You’ve Done (Dr. Wily) ft. The Megas 2009
Beneath the Steel (Bombman) ft. The Megas 2009
Hell Has Frozen over (Fire & Ice) ft. The Megas 2009
Evolution of Circuitry​ (Elecman) ft. The Megas 2009
Make Your Choice 2014
Fly on a Dog 2014
Harder Than Steel 2014
Afraid of the Dark 2014
The Haystack Principle 2014
GeminEye 2014
Can't Stop the Top 2012
(I Want to Be the One) to Watch You Die 2012
You've Sparked a War 2012

Тексти пісень виконавця: The Megas