Переклад тексту пісні The Message From Dr. Light/Level Select - The Megas

The Message From Dr. Light/Level Select (оригінал)

Flesh and blood
Hates and love make up this human
My mistakes
And my sins;
what have I done?
But I won’t die
‘Till I have cleared the name of Light…
I made you in my image!
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair
(Robotic hair)
But the burning in your heart I did not put there
Latex and steel
Zeros and ones make up my son
This world gave me no child
So I built one
Now I will cry
For fear that he may lose this fight
I made you in my image!
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair
(Robotic hair)
But the burning in your heart I did not put there
They call you hero
I call you my son
They call you hero
I call you my son
Bones will break
Skin will burn, on this human
Lives will end
Fear will rule, if nothing is done
My sins
You’ll fight
The wrongs that I made you will make right
This is the message from Dr. Light
I made you in my image!
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair
(Robotic hair)
But the burning in your heart I did not put there

(переклад)

Плоть і кров
Ненависть і любов складають цю людину
Мої помилки
І мої гріхи;
Що я зробив?
Але я не помру
«Поки я не очищу назву Світла…
Я зробив тебе свій образ!
Я побудував твоє серце
Я дав тобі очі
Я дав вам силу
Почуття справедливості, незрівнянне
Я дав тобі руки, обличчя дитини
Я подарував тобі волосся
(Роботичне волосся)
Але горіння в твоєму серці я не вклав туди
Латекс і сталь
Нулі та одиниці складають мого сина
Цей світ не дав мені дитини
Тож я побудував один
Тепер я буду плакати
Через страх, що він може програти цей бій
Я зробив тебе свій образ!
Я побудував твоє серце
Я дав тобі очі
Я дав вам силу
Почуття справедливості, незрівнянне
Я дав тобі руки, обличчя дитини
Я подарував тобі волосся
(Роботичне волосся)
Але горіння в твоєму серці я не вклав туди
Тебе називають героєм
Я називаю тебе своїм сином
Тебе називають героєм
Я називаю тебе своїм сином
Кістки ламаються
На цій людині шкіра буде горіти
Життя закінчаться
Страх пануватиме, якщо нічого не зробити
Мої гріхи
Ви будете битися
Помилки, які я зробив, виправите
Це повідомлення від доктора Лайта
Я зробив тебе свій образ!
Я побудував твоє серце
Я дав тобі очі
Я дав вам силу
Почуття справедливості, незрівнянне
Я дав тобі руки, обличчя дитини
Я подарував тобі волосся
(Роботичне волосся)
Але горіння в твоєму серці я не вклав туди