Переклад тексту пісні I Got This - The McClymonts

I Got This (оригінал)

I trust my head more now I’m older
But at times my heart gets in the way
I’m pretty good at staying sober
But that ain’t set in stone most days
I’m in control until I blow my cover away
I try to keep it all together
I swear I do I do, yeah I do I do
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I swear I do
Right now you’re hungry to run and hide
I know that feeling too well
You try and manage that hunger by
Taking care of everyone but yourself
It won’t take long before you blow your cover away
Just try and keep it all together
Cos you got to you got to, oh you got to you got to
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I’ve never quit when I’ve wanted to
You can’t when people rely on you
It’s not as easy as I once knew
Yeah I got this, I got this
Now things will always change
Cos nothing stays the same
Oh we will be ok, oh yeah
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I’ve never quit when I’ve wanted to
You can’t when people rely on you
It’s not as easy as I once knew
And I got this, I got this, I swear I do

(переклад)

Я більше довіряю своїй голові, тепер я старший
Але інколи моє серце заважає
Я дуже добре вмію залишатися тверезим
Але більшість днів це не закріпилося
Я все контролюю, доки не здую своє прикриття
Я намагаюся утримати все разом
Я присягаюся, так так, так роблю
Я кажу собі, що отримав це
Я намагаюся усміхатися, коли втрачаю це
Тому що я знаю, що я лише людина
І я отримав це, я отримав це
Присягаюсь, що так
Зараз ви голодні втекти й сховатися
Я надто добре знаю це відчуття
Ви намагаєтеся вгамувати голод
Турбота про всіх, крім себе
Не пройде багато часу, перш ніж ви знесете чохол
Просто спробуйте зберегти все разом
Тому що ти маєш, ти повинен, о, ти повинен
Я кажу собі, що отримав це
Я намагаюся усміхатися, коли втрачаю це
Тому що я знаю, що я лише людина
І я отримав це, я отримав це
Я ніколи не кидав, коли хотів
Ви не можете, коли люди покладаються на вас
Це не так просто, як я колись знала
Так, я отримав це, я отримав це
Тепер все завжди буде змінюватися
Бо ніщо не залишається незмінним
О, у нас все буде добре, о так
Я кажу собі, що отримав це
Я намагаюся усміхатися, коли втрачаю це
Тому що я знаю, що я лише людина
І я отримав це, я отримав це
Я ніколи не кидав, коли хотів
Ви не можете, коли люди покладаються на вас
Це не так просто, як я колись знала
І я отримав це, я отримав це, я присягаюся, що знаю