Переклад тексту пісні It's Christmas Without You - The Mavericks

It's Christmas Without You (оригінал)

Another night of old regrets
Old Christmas cards and cigarettes
I can’t forget it’s Christmas without you
Another night of memories
Old Saint Nick is on TV
Reminding me it’s Christmas without you
All the pretty city lights
Twinkling red and green tonight
But I can only see them as blue
I won’t f‌ind much cheer
Until the new year
'Cause baby, it’s Christmas without you
All the pretty city lights
They’re twinkling red and green tonight
But I can only see them as blue
And I’d love to say
«Have a happy holiday»
But baby, it’s Christmas
Baby, it’s Christmas
Baby, it’s Christmas without you

It's Christmas Without You (переклад)

Ще одна ніч старого жалю
Старі різдвяні листівки та сигарети
Я не можу забути, що Різдво без тебе
Ще одна ніч спогадів
Старий Святий Нік на телевізорі
Нагадуєш мені, що без тебе Різдво
Усі гарні вогні міста
Сьогодні ввечері мерехтить червоним і зеленим
Але я бачу їх лише синіми
Я не знайду особливого підбадьорення
До нового року
Бо дитино, це Різдво без тебе
Усі гарні вогні міста
Сьогодні ввечері вони мерехтять червоним і зеленим
Але я бачу їх лише синіми
І я хотів би сказати
«Щасливого свята»
Але, дитинко, це Різдво
Дитина, це Різдво
Дитина, це Різдво без тебе