Переклад тексту пісні Nitty Gritty - The Mavericks

Nitty Gritty (оригінал)

Well, if you didn’t love me
Wish you’d have told me
Then I wouldn’t even let it throw me
When we got down to New York City
We got down to the nitty gritty
Well, I didn’t mean to bring you down now
Well, I guess I got to be myself now
'Cause I sure can’t be nobody else now
Yeah, they say that I’m a millionaire now
Well, ya told me just outside of Austin
That you’d stick with me 'til Boston
When a movie star from the city
He took away my nitty gritty

(переклад)

Ну, якби ти мене не любив
Хотілося б, щоб ти сказав мені
Тоді я навіть не дозволив викинути мене
Коли ми доїхали до Нью-Йорка
Ми перейшли до тонкощів
Ну, я не хотів зводити вас зараз
Ну, мабуть, тепер я повинен бути самим собою
Тому що зараз я не можу бути ніким іншим
Так, кажуть, що я тепер мільйонер
Ну, ви сказали мені недалеко від Остіна
Щоб ти залишився зі мною до Бостона
Коли кінозірка з міста
Він забрав мою дрібницю