Переклад тексту пісні I'm Wondering - The Mavericks

I'm Wondering (оригінал)

I see you almost everyday
Sometimes I see you look my way
I’m wondering, do you feel the butterflies?
A little anxious deep inside I’m wondering
When I see you out with others
Are you only friends or lovers?
I know it’s strange to feel like this
We haven’t even shared a kiss
But I’m wondering, I can sit and fantasize
Till fantasy is realized, I’m wondering
When I see you out with others
Are you only friends or lovers?
I think of waking by your side
For you your breathing in your sides, I’m wondering
Or is this just a should’ve been or could’ve been
Or would’ve been, I’m wondering
Or is this just a should’ve been or could’ve been
Or would’ve been I’m wondering
Is this just a should’ve been or could’ve been
Or would’ve been I’m wondering

I'm Wondering (переклад)

Я бачу тебе майже щодня
Іноді я бачу, як ти дивишся в мою сторону
Мені цікаво, ви відчуваєте метеликів?
Трохи занепокоєння в глибині душі мені цікаво
Коли я бачу тебе з іншими
Ви лише друзі чи коханці?
Я знаю, що дивно почуватися таким
Ми навіть не поцілувалися
Але мені цікаво, я можу сидіти і фантазувати
Мені цікаво, поки фантазія не реалізується
Коли я бачу тебе з іншими
Ви лише друзі чи коханці?
Я думаю прокинутися поруч із тобою
Мені цікаво, що ти дихаєш у боки
Або це саме повинно було чи могло бути
Чи було б, мені цікаво
Або це саме повинно було чи могло бути
Або б мені цікаво
Це просто мало бути чи могло бути
Або б мені цікаво