Переклад тексту пісні Dream River - The Mavericks

Dream River (оригінал)

Floating down the dream river,
With the moon and stars above,
Maybe they can help me find a way
To have your whole love
Sleeping in the darkest room
Dreaming you are in my arms
Oh how I wish my dream comes true
With all my heart
Don’t want this night to end
Don’t want to live without you
Floating down the dream river
With you by my side
I know it’s make-believe
But please don’t wake me I don’t mind
(Whistles melody)
Don’t want this night to end
Don’t want to live without you
Floating down the dream river
With you by my side
I know it’s make-believe
But please don’t wake me I don’t mind
I know it’s make-believe
But please don’t wake me I don’t mind.

(переклад)

Пливаючи річкою мрії,
З місяцем і зірками вгорі,
Можливо, вони допоможуть мені знайти спосіб
Щоб мати всю свою любов
Спати в найтемнішій кімнаті
Мрію, що ти в моїх обіймах
О, як я бажаю, щоб моя мрія здійснилася
Всім серцем
Не хочу, щоб ця ніч закінчилася
Не хочу жити без тебе
Пливе річкою мрії
З тобою поруч
Я знаю, що це вигадка
Але, будь ласка, не будіть мене я не проти
(Свистує мелодія)
Не хочу, щоб ця ніч закінчилася
Не хочу жити без тебе
Пливе річкою мрії
З тобою поруч
Я знаю, що це вигадка
Але, будь ласка, не будіть мене я не проти
Я знаю, що це вигадка
Але, будь ласка, не будіть мене я не проти.