Переклад тексту пісні Brand New Day - The Mavericks

Brand New Day (оригінал)

Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
I don’t wanna live like a ghost from the past
You’re not the first but you will be my last
There’ll come a time when all of your dreams
Will all disappear like a thief in the night
(A thief in the night)
It’s never too dark to keep out the light
There’s never a wrong that you couldn’t make right
(You couldn’t make right)
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
There’s always a doubt and always a fear
That maybe this time it’s all really over
(It's all really over)
It’s more than a game I don’t wanna lose
There’ll never be another like you
(Another like you)
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
I don’t wanna live like a ghost from the past
You’re not the first but you will be my last
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away
Baby tomorrow’s a brand new day
We’re gonna love all our troubles away

(переклад)

Дитина, завтра новий день
Ми будемо любити всі наші проблеми
Я не хочу жити, як привид з минулого
Ти не перший, але ти будеш моїм останнім
Настане час, коли всі твої мрії
Усе зникне, як злодій уночі
(Злодій уночі)
Ніколи не буває занадто темно, щоб уникнути світла
Ніколи не буває помилки, яку ви не могли б виправити
(Ви не змогли зробити правильно)
Дитина, завтра новий день
Ми будемо любити всі наші проблеми
Завжди є сумнів і завжди страх
Можливо, цього разу все дійсно скінчилося
(Все справді закінчилося)
Це більше, ніж гра, яку я не хочу програвати
Таких, як ви, ніколи не буде
(Інший як ти)
Дитина, завтра новий день
Ми будемо любити всі наші проблеми
Я не хочу жити, як привид з минулого
Ти не перший, але ти будеш моїм останнім
Дитина, завтра новий день
Ми будемо любити всі наші проблеми
Дитина, завтра новий день
Ми будемо любити всі наші проблеми