Переклад тексту пісні Before the Next Teardrop Falls - The Mavericks

Before the Next Teardrop Falls (оригінал)

If he brings you happiness
Then I wish you both the best
It’s your happiness that matters most of all
But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I’ll be there before the ne-ext teardrop fa-alls
Si te quieres de verdad
Why te da felicidad
Te deseo lo mas bueno para los dos
Pero si te hare llorar
A mi me puedes hablar
Why estare contigo cuando triste estas
I’ll be there any time
You need me by your side
To dry-why away-ay
Every teardrop that you cry
And if he ever leaves you blue
Just remember I love you
I’ll be there before the ne-ext teardrop fa-alls
Yes I’ll be there before the ne-ext teardrop fa-alls

Before the Next Teardrop Falls (переклад)

Якщо він приносить вам щастя
Тоді я бажаю вам обом всього найкращого
Найголовніше — ваше щастя
Але якщо він коли розбиває твоє серце
Якщо сльози колись почнуться
Я буду до того, як наступна сльоза не впаде
Si te quieres de verdad
Чому te da felicidad?
Te deseo lo mas bueno para los dos
Pero si te hare llorar
A mi me puedes hablar
Чому estare contigo cuando triste estas
Я буду у будь-який час
Я потрібен на твоєму боці
Щоб висушити – чому геть – ай
Кожна сльоза, що ти плачеш
І якщо він коли залишить вас блакитним
Просто пам’ятайте, що я люблю вас
Я буду до того, як наступна сльоза не впаде
Так, я буду там, поки не впаде наступна сльоза