Переклад тексту пісні All Over Again - The Mavericks

All Over Again (оригінал)

Here you are, back again
As beautiful as you have ever been
I try not to look 'cause I know it tears me apart
Just when I was over you
And everything that you put me through
Seems you never get tired of breaking my heart
Why don’t you give me up and let me go
You know I’m weak and I can’t tell you «no»
Why do you want to hurt me all over again
Now you’re standing there at my front door
Like you’ve done so many times before
Why do you want to hurt me all over again
Do I let you in or send you away
I still love you but I’m so afraid
I’m just a man who will make another mistake
And just when I was over you
And everything that you put me through
Seems you never get tired of breaking my heart
Why don’t you give me up and let me go
You know I’m weak and I can’t tell you no
Why do you want to hurt me all over again
Now you’re standing there at my front door
Like you’ve done so many times before
Why do you want to hurt me all over again
All over again
All over again
All over again
All over again

All Over Again (переклад)

Ось ти знову повернувся
Такою ж гарною, якою ти ніколи не була
Я намагаюся не дивитися, бо знаю, що це розриває мене на частини
Просто коли я був над тобою
І все, через що ти мене піддав
Здається, ти ніколи не втомишся розбивати моє серце
Чому б тобі не відмовитися від мене і не відпустити мене
Ви знаєте, що я слабкий, і я не можу сказати вам «ні»
Чому ви хочете завдати мені болю знову?
Тепер ви стоїте біля моїх вхідних дверей
Як ви робили багато разів раніше
Чому ви хочете завдати мені болю знову?
Я впускаю вас чи відсилаю
Я все ще люблю тебе, але я так боюся
Я просто людина, яка зробить ще одну помилку
І саме тоді, коли я був над тобою
І все, через що ти мене піддав
Здається, ти ніколи не втомишся розбивати моє серце
Чому б тобі не відмовитися від мене і не відпустити мене
Ви знаєте, що я слабкий, і я не можу сказати вам ні
Чому ви хочете завдати мені болю знову?
Тепер ви стоїте біля моїх вхідних дверей
Як ви робили багато разів раніше
Чому ви хочете завдати мені болю знову?
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову