Переклад тексту пісні Партизаны - The Matrixx

Партизаны (оригінал)

Эта ночь не пройдет
Мой подбит самолет
Он печальной звездой
Вниз по небу плывет
Слева тень справа тень
Это тень не плетень
На плетень эта тень
Этак грустно легла
Партизаны взрывают мосты
Взрывы нежно звенят в тищине
И звенит тишина только слышится мне
Как партизаны взрывают мосты
И стреляют стреляют во тьме
Все во имя победы все во имя побе…
Замолчал соловей,
А темнота все темней
Темнота все страшней
И не видно Луны
Эта ночь не пройдет
Не взлетит самолет
Он грустно в небо глядит
И печально поет…

Партизаны (переклад)

Ця ніч не пройде
Мій підбитий літак
Він сумною зіркою
Вниз по небу пливе
Ліворуч тінь праворуч тінь
Це тінь не плетен
На тинь ця тінь
Так сумно лягла
Партизани підривають мости
Вибухи ніжно дзвеніть у тисне
І дзвенить тиша тільки чується мені
Як партизани підривають мости
І стріляють стріляють у тьмі
Все в ім'я перемоги все в ім'я побі…
Замовчав соловей,
А темрява все темніша
Темрява все страшніша
І не видно Місяця
Ця ніч не пройде
Не злетить літак
Він сумно в небо дивиться
І сумно співає…