Переклад тексту пісні Свиньи на Луне - The Matrixx

Свиньи на Луне (оригінал)

Куда ни плюнь везде все время рожи эти
От них не спрячешься нигде на этом свете
Да и на том, да и на том одно и тоже
Я вижу сон, а там во сне все те же рожи
Свиньи на Луне, свиньи на Луне
Что это за бред и почему он снится мне
Свиньи на Луне, свиньи на Луне
Что они там делают, в моем любимом сне
Кто их пускает в мои сны не знаю даже
Мой самый светлый сон уже обезображен
Издалека я вижу розовые туши,
А вдруг я тоже ими с неба обнаружен
Они найдут меня везде, и где мне спрятаться, мне где?
Свиньи на луне, свиньи на луне,
Что это за бред и почему он снится мне.
Свиньи на луне, свиньи на луне,
Что они там делают в моем любимом сне.
Свиньи на луне, свиньи на луне,
Что это за бред и почему он снится мне.
Свиньи на луне, свиньи на луне,
Что они там делают в моем любимом сне.

Свиньи на Луне (переклад)

Куди ні плюнь скрізь весь час пики ці
Від них не сховаєшся ніде на цьому світі
Так і на тому, так і на тому одне і теж
Я бачу сон, а там усі всі ті ж пики
Свині на Місяці, свині на Місяці
Що це за бред і чому він сниться мені
Свині на Місяці, свині на Місяці
Що вони там роблять, у моєму улюбленому сні
Хто їх пускає в мої сни, не знаю навіть
Мій найсвітліший сон вже спотворений
Здалеку я бачу рожеві туші,
А раптом я теж ними з неба виявлений
Вони знайдуть мене скрізь, і де мені сховатися, мені де?
Свині на місяць, свині на місяці,
Що це за марення і чому він сниться мені.
Свині на місяць, свині на місяці,
Що вони там роблять у моєму улюбленому сні.
Свині на місяць, свині на місяці,
Що це за марення і чому він сниться мені.
Свині на місяць, свині на місяці,
Що вони там роблять у моєму улюбленому сні.