Переклад тексту пісні Звезда - The Matrixx

Звезда (оригінал)

Смотри, звезда вниз падает, сгорая.
Давай тебе желанье загадаем.
Почти темно на крыше небосвода,
Да всё равно ещё их очень много.
Нет!
Не загадывай на звезду.
Нет!
Это, может, упал наш друг.
Звезда летит, готовясь будто к бою.
В ушах звенит, не бойся, я с тобою.
На наше счастье любой вселенной хватит,
Пустое небо для нас не много значит.
Нет!
Не загадывай на звезду.
Нет!
Это, может, упал наш друг.
Нет!
Посмотри никого вокруг
Нет!
Никого уже вдруг.

Звезда (переклад)

Дивись, зірка вниз падає, згоряючи.
Давай тобі бажання загадаємо.
Майже темно на даху небосхилу,
Та все одно ще їх дуже багато.
Ні!
Чи не загадуй на зірку.
Ні!
Може, це впав наш друг.
Зірка летить, готуючись ніби до бою.
У вухах дзвенить, не бійся, я з тобою.
На наше щастя будь-якого всесвіту вистачить,
Порожнє небо для нас небагато означає.
Ні!
Чи не загадуй на зірку.
Ні!
Може, це впав наш друг.
Ні!
Подивися нікого навколо
Ні!
Нікого вже раптом.