Переклад тексту пісні Звезда - The Matrixx

Звезда - The Matrixx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звезда, виконавця - The Matrixx. Пісня з альбому Здравствуй, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Звезда

(оригінал)
Смотри, звезда вниз падает, сгорая.
Давай тебе желанье загадаем.
Почти темно на крыше небосвода,
Да всё равно ещё их очень много.
Нет!
Не загадывай на звезду.
Нет!
Это, может, упал наш друг.
Звезда летит, готовясь будто к бою.
В ушах звенит, не бойся, я с тобою.
На наше счастье любой вселенной хватит,
Пустое небо для нас не много значит.
Нет!
Не загадывай на звезду.
Нет!
Это, может, упал наш друг.
Нет!
Посмотри никого вокруг
Нет!
Никого уже вдруг.
(переклад)
Дивись, зірка вниз падає, згоряючи.
Давай тобі бажання загадаємо.
Майже темно на даху небосхилу,
Та все одно ще їх дуже багато.
Ні!
Чи не загадуй на зірку.
Ні!
Може, це впав наш друг.
Зірка летить, готуючись ніби до бою.
У вухах дзвенить, не бійся, я з тобою.
На наше щастя будь-якого всесвіту вистачить,
Порожнє небо для нас небагато означає.
Ні!
Чи не загадуй на зірку.
Ні!
Може, це впав наш друг.
Ні!
Подивися нікого навколо
Ні!
Нікого вже раптом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Космос 2011
Опасность 2011
Эвтаназия 2015
Делайте бомбы ft. Лёха Никонов 2011
Мы под огнём 2011
Свиньи на Луне 2015
Я сам 2011
Космобомбы 2011
Психоделическое диско 2013
Нуар 2011
Всегда 2013
Треш 2011
Задыхающийся 2011
Детство моё 2011
Кладбище 2015
Пуля ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2020
Спасибо 2011
Порвали мечту ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2020
Забери меня 2015
Что будет завтра 2015

Тексти пісень виконавця: The Matrixx