Переклад тексту пісні Эвтаназия - The Matrixx

Эвтаназия (оригінал)

А я хотел, уехать в рай
А ты возьми, меня достань
А ты поймай, меня верни
Уговори, уговори
А я привык
Смотреть на мир
Своими глазами
Не надо врать мне
Не надо дряни
Уже на грани
Я все увижу
Своими глазами
Боль
За болью дали
Где вы не бывали, сами не бывали
И не могу
Вернуться в грязь
И улыбаясь в эту жизнь
Молиться в бездну на показ
А ты кричишь
Молись, молись
А я привык
Смотреть на мир
Своими глазами
Не надо врать мне
Не надо дряни
Уже на грани
Я все увижу
Своими глазами
Боль
За болью дали
Где вы не бывали, сами..
Короче день, короче век
Куда кормить, куда колоть
И человек, как человек
Когда цепляется за плоть
А я привык
Смотреть на мир
Своими глазами
Не надо врать мне
Не надо дряни
Уже на грани
Я все увижу
Своими глазами
Боль
За болью дали
Где вы не бывали, сами не бывали

Эвтаназия (переклад)

А я хотів, поїхати до раю
А ти візьми, мене дістань
А ти зрозумій, мене поверни
Вмов, вмов
А я звик
Дивитись на світ
Своїми очима
Не треба брехати мені
Не треба погані
Вже на межі
Я все побачу
Своїми очима
Біль
За болем дали
Де ви не бували, самі не бували
І не можу
Повернутись у бруд
І посміхаючись у це життя
Молитися у прірву на показ
А ти кричиш
Молись, молись
А я звик
Дивитись на світ
Своїми очима
Не треба брехати мені
Не треба погані
Вже на межі
Я все побачу
Своїми очима
Біль
За болем дали
Де ви не бували, самі.
Коротше день, коротше століття
Куди годувати, куди колоти
І людина, як людина
Коли чіпляється за тіло
А я звик
Дивитись на світ
Своїми очима
Не треба брехати мені
Не треба погані
Вже на межі
Я все побачу
Своїми очима
Біль
За болем дали
Де ви не бували, самі не бували