Переклад тексту пісні Всегда - The Matrixx

Всегда (оригінал)

Меня изнасиловали 10 человек
Я шел темным лесом и мне было 9 лет.
Когда же я очухался увидел, что лежу
На маленькой поляночке один и никого…
Всегда…
Тогда, рыдая и скорбя от горькой участи,
Увидел я идет одна девчонка лет пяти.
Я строго ей сказал: «Анука, падай на траву!»
Она обиделась, но я был непоколебим.
«Чего уж там" — сказал я ей, — «Снимай трусы, невеста,
Скажи спасибо, что один, меня так сразу 10!..
Уж лучше я, чем кто другой, поскольку я хороший!..»
Меня обидели — я мщу.
И в этом справедливость!..
Усталый, но и радостный шагал я по траве
И улыбалось солнышко, и птички пели мне
И было сладко на душе, светло и горячо
Шептало небо мне: «Будь готов»,
А я шептал: Всегда!..

Всегда (переклад)

Мене зґвалтували 10 людей
Я йшов темним лісом і мені було 9 років.
Коли ж я очухався побачив, що лежу
На маленькій галявинці один і нікого…
Завжди…
Тоді, ридаючи і скорботи від гіркої долі,
Побачив я йде одне дівчисько років п'яти.
Я строго їй сказав: «Ануко, падай на траву!»
Вона образилася, але я був непохитний.
«Чого вже там» - сказав я їй, - «Знімай труси, наречена,
Скажи спасибі, що один, мене так одразу 10!
Краще я, ніж хто інший, бо я гарний!..»
Мене образили — я помщу.
І в цьому справедливість!..
Втомлений, але і радісний крокував я травою
І посміхалося сонечко, і пташки співали мені
І було солодко на душі, світло і гаряче
Шептало небо мені: «Будь готовий»,
А я шепотів: Завжди!..