Переклад тексту пісні Задыхающийся - The Matrixx

Задыхающийся (оригінал)

Быть наркоманом, педофилом,
Себе присвоить ваше зло,
Забрать всю ненависть у мира,
Тому, кто сможет, повезло.
Так повезло родиться гадом,
Знать свой единственный ответ,
И упиваться вашим страхом,
Когда вы молитесь на свет.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.
Мне повезло родиться мёртвым,
Маньяк с красивою душой,
Хотите в рай, идите к чёрту
Своей проверенной тропой.
Когда вы врёте даже Богу,
Крича ему — прости, поверь,
Ведите на меня охоту,
Пока не встанет новый зверь.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.

Задыхающийся (переклад)

Бути наркоманом, педофілом,
Собі привласнити ваше зло,
Забрати всю ненависть у світу,
Тому, хто зможе, пощастило.
Так пощастило народитися гадом,
Знати свою єдину відповідь,
І впиватися вашим страхом,
Коли ви молитеся на світло.
Краще немає того світла, тільки я живу,
На цьому небі задихається звір,
А люди тут живуть і вмирають
І молячись, не розуміючи,
На кого полювати тепер,
Коли сміється задихається звір.
Мені пощастило народитися мертвим,
Маніяк з красивою душею,
Хочете в рай, йдіть до чорта
Своєю перевіреною стежкою.
Коли ви брешете навіть Богу,
Кричачи йому — пробач, повір,
Ведіть на мене полювання,
Поки не стане новий звір.
Краще немає того світла, тільки я живу,
На цьому небі задихається звір,
А люди тут живуть і вмирають
І молячись, не розуміючи,
На кого полювати тепер,
Коли сміється задихається звір.
Краще немає того світла, тільки я живу,
На цьому небі задихається звір,
А люди тут живуть і вмирають
І молячись, не розуміючи,
На кого полювати тепер,
Коли сміється задихається звір.