Переклад тексту пісні Афганец - The Matrixx

Афганец (оригінал)

Как быстро ты, не важно где,
Ещё не мёртвый.
И тонет холод в пустоте,
Ногами стёртый.
Равны ранения сторон
Обрывом края.
И, контролируя патрон,
Солдат стреляет.
Кому то нужно было здесь
Взорвать осколки.
И, отдавая смерти честь,
Охотят волки.
Нет обороны без имён,
Земли без неба.
И нервный следует патрон
За мною следом.
Осталось время без конца
Атакой с фланга.
Домой убитого бойца
Везут на танке.
Тупым безличием вины
Прострелен овощ.
И суки посланной войны
Идут на помощь
Идут на помощь
Идут на помощь…

Афганец (переклад)

Як швидко ти, неважливо де,
Ще не мертвий.
І тоне холод у порожнечі,
Ногами стертий.
Рівні поранення сторін
Обрив краю.
І, контролюючи патрон,
Солдат стріляє.
Комусь потрібно було тут
Висадити уламки.
І, віддаючи смерті честь,
Полюють вовки.
Ні оборони без імен,
Земля без неба.
І нервовий слідує патрон
За мною слідом.
Залишився час без кінця
Атакою з флангу.
Додому вбитого бійця
Везуть на танці.
Тупою безлічністю провини
Прострелено овоч.
І суки посланої війни
Йдуть на допомогу
Йдуть на допомогу
Ідуть на допомогу…