Переклад тексту пісні Their City - The Matches

Their City (оригінал)

We hide
As their sidewalks crawl diseased
The ever-shopping hopping fleas
Their engines hum the suns reprise
We rise
To skies punctured with stars
She steers us through her Dogpatch bars
A barback nods, he’s one of ours
As they sleep
Their city is awake and wide
Their city is awake and wide
We’re aching inside, aching
Mistakes are waiting
Take me for a ride
My blood finally thick enough to drive
Marianne, last touch: 5:45
The highway’s already alive
With the khakis teeming with caffeine
To coax the cursor 'cross the screen
The nervous tic-talking machine
All the lights go green
For me, Lord Legless, and my Sacred Rose tat queen
Ah — my Marianne
Tell your old man
We’re nothing
Ah — my Marianne
Tell your old man we’re nothing serious
From Lower Haight
To Sea Cliff Estates
Sped past their finest
Yet gave no chase
Brought our feast (their city)
Of Mission grease (their city)
To freeze our tits off (their city’s awake)
On Baker Beach (their city’s awake)
We rolled back to Polk (you rolled a smoke) (their city)
You killed the beams (and then I spoke) (their city)
Marianne I’m half his age (their city)
And half the man
Tell your old man (their city)
We’re nothing serious

Their City (переклад)

Ми ховаємось
Коли їх тротуари повзають хворі
Постійно ходять по магазинах стрибаючі блохи
Їхні двигуни гудуть про повторення сонця
Ми піднімаємось
До неба, пронизаного зірками
Вона веде нас крізь свої решітки Dogpatch
Барбек киває, він один із наших
Коли вони сплять
Їхнє місто неспокійне й широке
Їхнє місто неспокійне й широке
Ми болимо всередині, болимо
Помилки чекають
Візьміть мене покататися
Моя кров нарешті достатньо густа, щоб їздити
Маріанна, останній штрих: 5:45
Шосе вже жива
З хакі, що кишить кофеїном
Щоб перевести курсор на екран
Нервовий тик-говорячий апарат
Усі вогні горять зеленим
Для мене, лорд Безногий, і моя королева татуювання Священної Троянди
Ах — моя Маріанна
Скажи своєму старому
ми ніщо
Ах — моя Маріанна
Скажи своєму старому, що ми нічого серйозного
З Нижнього Хейта
До Сі Кліфф Естейтс
Пройшли повз їх найкращі
Але не погнався
Принесли наше свято (їхнє місто)
Of Mission Grease (їхнє місто)
Щоб відморозити наші сиськи (їхнє місто прокинулося)
На Baker Beach (їхнє місто прокинулося)
Ми повернулися до Polk (ти закрутив дим) (їхнє місто)
Ви вбили балки (а потім я заговорив) (їхнє місто)
Маріанна я вдвічі молодша від нього (їхнє місто)
І половина чоловіка
Скажи своєму старому (їхнє місто)
Ми нічого серйозного