Переклад тексту пісні Yankee in a Chip Shop - The Matches

Yankee in a Chip Shop (оригінал)

We’ve come, come, to chameleon
In your pubs, clubs
Nah, we don’t want no trouble
Sit down Nick, Nick
I’m dirty from my week
Just wanna blend in
And if you wanna find us then
We’re gonna run run run all ten blocks
We’re gonna run run run to the tube stop
Just try to pull, pull, girls talking on their cells
Saying, «Boys, cowboys, keep your gene pool to yourselves»
Gotta run run run all ten blocks
We gotta run run run to the tomb stop
They wanna know:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
I gotta go, go!
Go, go!
Now everyone say 'hey!'
(Hey!)
And say it like you mean it
'Cause it doesn’t mean a thing
So it’s easier to scream it
Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Now say, 'Oakland is never more Oakland
That when you’re lost in London'
Say 'Get, get, get our order up
We gotta get get get greased to sober up'
Now everyone say 'hey!'
(Hey!)
And say it like you mean it
'Cause it doesn’t mean a thing
So it’s easier to scream it
Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Now say 'get, get, get our order up
We gotta get get get greased to sober up'
They wanna know:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
They wanna know, oh:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
We gotta go, go!
Go, go, gooooo!
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
They wanna know, oh:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
Fuck, we gotta go

(переклад)

Ми прийшли, прийшли до хамелеона
У ваших пабах, клубах
Ні, ми не хочемо не проблем
Сідай Нік, Нік
Я брудний із свого тижня
Просто хочу злитися
І якщо ви хочете знайти нас, тоді
Ми збираємося бігти, запускаємо всі десять блоків
Ми будемо бігати до зупинки метро
Просто спробуйте тягнути, тягнути, дівчата розмовляють у своїх мобільних
Говорячи: «Хлопці, ковбої, залиште свій генофонд при собі»
Треба бігти, бігти, пробігати всі десять блоків
Нам потрібно бігти до гробниці
Вони хочуть знати:
Хто впустив янкі в магазин чіпсів?
Хто впустив янкі в магазин чіпсів?
Я мушу йти, йти!
Іди, йди!
Тепер усі кажуть "привіт!"
(Гей!)
І скажіть це так, ніби ви це маєте на увазі
Тому що це нічого не означає
Так легше кричати
Скажіть "привіт!"
(Гей!)
Скажіть "привіт!"
(Гей!)
Тепер скажіть: "Окленд ніколи більше Окленд".
Це, коли ти загубишся в Лондоні
Скажіть: «Отримай, отримай, отримай наше замовлення».
Нам потрібно змаститися, щоб протверезіти"
Тепер усі кажуть "привіт!"
(Гей!)
І скажіть це так, ніби ви це маєте на увазі
Тому що це нічого не означає
Так легше кричати
Скажіть "привіт!"
(Гей!)
Скажіть "привіт!"
(Гей!)
Скажіть "привіт!"
(Гей!)
Скажіть "привіт!"
(Гей!)
Тепер скажіть: «Отримай, отримай, отримай наше замовлення».
Нам потрібно змаститися, щоб протверезіти"
Вони хочуть знати:
Хто впустив янкі в магазин чіпсів?
Хто впустив янкі в магазин чіпсів?
Вони хочуть знати, о:
Хто впустив янкі в магазин чіпсів?
Хто впустив янкі в магазин чіпсів?
Ми маємо йти, йти!
Іди, йди, гооооо!
Хто впустив янкі в магазин чіпсів?
Хто впустив янкі в магазин чіпсів?
Вони хочуть знати, о:
Хто впустив янкі в магазин чіпсів?
Хто впустив янкі в магазин чіпсів?
Блін, ми повинні йти