Переклад тексту пісні If Nothing Else - The Matches

If Nothing Else (оригінал)

If this is perfect as it’s gonna get
you bet you better bet it’s for the best
no one gets us like we get us we’re such a mess
yeaaaah
we make it rough
then we make it right
turn it around
this mess is ours
can’t put it down
if nothing else
hell we are good we are good at this
at least
if nothing else
if nothing else
turn it around
this mess is love
can’t put it down
if nothing else
when nothing sells
hows it lasting
thanks for asking
very well
If nothing else
we don’t need help
their petty talk and
pity looks
can stuff 'emselves
If nothing else
there’s nothing more
to the world than
here behind the doggy door
our wolf can come and go we’ll come and then some more
if nothing else
we’re good at this and
that’s enough for me and her

(переклад)

Якщо це ідеально, як воно станеться
ви впевнені, що це на краще
нас ніхто не сприймає так, як ми, у нас такий безлад
даааа
ми робимо грубим
тоді ми зробимо це правильно
перевернути його
цей безлад наш
не можу відкласти
якщо нічого іншого
до біса, ми гарні, ми гарні в це
принаймні
якщо нічого іншого
якщо нічого іншого
перевернути його
цей безлад — кохання
не можу відкласти
якщо нічого іншого
коли нічого не продається
як це триває
спасибі за запитання
дуже добре
Якщо нічого іншого
нам не потрібна допомога
їхні дрібні балачки і
шкода виглядає
може набивати себе
Якщо нічого іншого
більше нічого немає
до світу, ніж
тут за собачими дверима
наш вовк може приходити і йти ми прийдемо, а потім ще трохи
якщо нічого іншого
ми добре в цьому і
цього достатньо для мене і для неї