Переклад тексту пісні I Tried (So Hard) - The Matches

I Tried (So Hard) (оригінал)

I was born yesterday
And I will die long before tomorrow
Staying put, there’s nothing to it
But we make staying in love look so hard though
I I tried so hard
I tried only to find
It’s easy, so easy
Love’s so easy you would not believe me
I was dead
Yesterday, long before I met you
Just a breath
Is all we get
To hold it like just once it won’t slip through
Who would believe in love?
Who would believe me?
Believe in love
I was born yesterday
Believe me, it’s easy
Oh, now, do you believe me?
You won’t believe
Would you believe?
I was born yesterday

(переклад)

Я народився вчора
І я помру задовго до завтра
Залишайтеся на місці, це нічого не
Але ми змушуємо залишатися закоханими так важко
Я я так намагався
Я намагався лише знайти
Це легко, так легко
Кохання таке легке, що ти мені не повіриш
Я був мертвий
Вчора, задовго до того, як я зустрів вас
Просто вдих
Це все, що ми отримуємо
Щоб тримати як лише один раз, не прослизне
Хто б вірив у кохання?
Хто б мені повірив?
Вірю в кохання
Я народився вчора
Повірте, це легко
А тепер, ти мені віриш?
Ви не повірите
Ви б повірили?
Я народився вчора