Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Restless, виконавця - The Matches. Пісня з альбому E Von Dahl Killed the Locals, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.05.2004
Лейбл звукозапису: Pretend Record Label
Мова пісні: Англійська
The Restless(оригінал) |
We were steamin' at the seams |
And the scene seemed like in dreams |
Pressed close behind the tinted glass |
As the cop’s headlights scrolled past |
«I can’t see a thing,» |
Kelly said blushing |
As she spelled our names on the window |
Of her sister’s Monte Carlo |
And this is the soundtrack |
Playing in back |
Of our restless lives |
And though they make no sense |
These are the moments |
We’ll remember for |
The rest of our restless lives |
Lyin' behind Venetian blinds |
In the depth of summertime |
Hiding from the asshole sun |
Copying Jon’s record collection |
Bedroom reeked of death |
Sweaty sheets and Sunday breath |
With ambition for ammunition |
And the pulse of a machinegun |
You see the movies that you wanna see |
Right? |
And you know what you wanna be |
Right? |
So choose between A, B, or C |
It’s free will |
But it’s still |
A recipe |
So what about the rest of us? |
What about the restless? |
Will we be restless for the rest of our lives? |
(переклад) |
Ми парили по швах |
І сцена здавалася у ві сні |
Притиснута за тонованим склом |
Коли фари поліцейського прокручувалися повз |
«Я нічого не бачу », |
— почервоніла Келлі |
Коли вона писала наші імена у вікні |
Монте-Карло її сестри |
А це саундтрек |
Гра в задній частині |
Про наше неспокійне життя |
І хоча вони не мають сенсу |
Ось такі моменти |
Ми запам'ятаємо за |
Решта нашого неспокійного життя |
Лежачи за венеціанськими шторами |
У глибині літа |
Ховаючись від засмаги сонця |
Копіювання колекції записів Джона |
У спальні пахло смертю |
Спітнілі простирадла і недільний подих |
З амбіціями до амуніції |
І пульс кулемета |
Ви бачите фільми, які хочете подивитися |
так? |
І ти знаєш, ким хочеш бути |
так? |
Тому вибирайте між A, B або C |
Це вільна воля |
Але це все одно |
Рецепт |
А як же решта з нас? |
А як щодо непосидючих? |
Чи будемо ми неспокійними до кінця нашого життя? |