Переклад тексту пісні The Jack Slap Cheer - The Matches

The Jack Slap Cheer (оригінал)

Conversations with my bathroom mirror
Are never the same as when your standing here
Im chickenshit out on a brave frontier
That teenage wasteland
So begins the jack slap cheer
Your moms ain’t home
Shes out stripping for your education
Your dads out marchin for the NRA
(the NRA)
Im so damn bored
Im crawlin out of my skin
The devils got more room to play
This town gets so boring
When your not scoring
It gets so boring and you live right up the street
16 summers lets make one complete
We’re all jack slaps here
Jack slaps with jack slap fears
All lost on teh same frontier
So face the facts and sing the cheer
Your dad stepped out
Hes .09 and on the highway
The speakers blown but he still sings along
(sings along)
I can’t get no satisfaction
Damn ain’t that true
Bring me home dont send me home
This town gets so boring
When your not scoring
It gets so boring and you live right up the street
16 summers lets make one complete
This town gets boring
When your not scoring (4x)
(face the facts sing the cheer)
This town gets so boring
When your not scoring
It gets so boring and you live right up the street
16 summers lets make one complete

(переклад)

Розмови з моїм дзеркалом у ванній кімнаті
Вони ніколи не такі, як коли ви тут стоїте
Я на сміливому кордоні
Той підлітковий пустир
Тож розпочинається ура
Твоїх мам немає вдома
Вона роздягається заради вашої освіти
Ваші тата виступають за NRA
(НАП)
Мені так нудно
Я виповзаю зі своєї шкіри
Дияволи отримали більше місця для гри
Це місто стає таким нудним
Коли ти не забиваєш
Це стає так нудно, і ти живеш прямо на вулиці
16 літа давайте завершимо одне
Ми всі тут шалені
Джек ляпаса з джек ляпас страхи
Усі втрачені на тому ж кордоні
Тож дивіться фактам і співайте вітання
Твій тато вийшов
Йому .09 і на шосе
Динаміки програли, але він все ще підспівує
(підспівує)
Я не можу отримати задоволення
Блін, це не правда
Принеси мене додому, а не відправляй мене додому
Це місто стає таким нудним
Коли ти не забиваєш
Це стає так нудно, і ти живеш прямо на вулиці
16 літа давайте завершимо одне
Це місто стає нудним
Коли ти не забиваєш (4x)
(зустрічайте факти, співайте вітання)
Це місто стає таким нудним
Коли ти не забиваєш
Це стає так нудно, і ти живеш прямо на вулиці
16 літа давайте завершимо одне