| Point Me Toward the Morning (оригінал) | Point Me Toward the Morning (переклад) |
|---|---|
| Eternity, eternity | Вічність, вічність |
| It’s just a paycheck away | Це лише заробітна плата |
| So chase your tail, chase that tail | Тож ганяйся за хвостом, ганяйся за цим хвостом |
| The American tale | Американська казка |
| Apathy, complacency | Апатія, самовдоволення |
| Can I hear three cheers for thee? | Чи можу я почути три вітання для тебе? |
| (No? Oh well…) | (Ні? Ну добре…) |
| Ahhh… | аххх... |
| We know, we know that we are more than this | Ми знаємо, ми знаємо, що ми більше, ніж це |
| More than we know, there’s a reason we exist | Більше, ніж ми знаємо, є причина, чому ми існуємо |
| We know, we know, we know | Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо |
| We won’t be this easily dismissed | Ми не будемо так легко звільнені |
| Commute, work, commute, sleep | Їздити, працювати, їздити, спати |
| We’ve got cars and homes to feed | У нас є машини й будинки, які можна годувати |
| Left my hair, left my hair, strands of myself in the sink | Залишив моє волосся, залишив своє волосся, пасма себе в раковині |
| Nothing to say, nothing to say | Нічого сказати, нічого сказати |
| 'Cause that’s all, all they wanna hear (it's all they wanna hear) | Тому що це все, все, що вони хочуть почути (це все, що вони хочуть почути) |
| Ahhh… | аххх... |
| We know, we know that we are more than this | Ми знаємо, ми знаємо, що ми більше, ніж це |
| More than we know, there’s a reason we exist | Більше, ніж ми знаємо, є причина, чому ми існуємо |
| We know, we know, we know | Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо |
| We won’t be this easily dismissed | Ми не будемо так легко звільнені |
| So point me toward the morning | Тож наведіть мені на ранок |
| Can you point me toward the morning | Чи можете ви вказати мені на ранок |
| Someone point me toward the morning | Хтось вказує мені на ранок |
| No more is it a sure thing | Більше це напевне |
| So point me toward the morning | Тож наведіть мені на ранок |
| Can you point me toward the morning | Чи можете ви вказати мені на ранок |
| Someone point me toward the… | Хтось вказує мені на… |
| Apartment complex reeks | Житловий комплекс пахне |
| Of old takeout Chinese | Старого китайського виносу |
| At night the ventilation speaks | Вночі вентиляція говорить |
| Russian and Cantonese | російська та кантонська |
| Ahhh… | аххх... |
| We know, we know that we are more than this | Ми знаємо, ми знаємо, що ми більше, ніж це |
| More than we know, there’s a reason we exist | Більше, ніж ми знаємо, є причина, чому ми існуємо |
| We know, we know, we know | Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо |
| We won’t be this easily dismissed | Ми не будемо так легко звільнені |
| Oh, we know, we know that we are more than this | О, ми знаємо, ми знаємо, що ми більше, ніж це |
| More than we know, there’s a reason we exist | Більше, ніж ми знаємо, є причина, чому ми існуємо |
| We know, we know, we know… | Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо… |
| We won’t be this easily dismissed | Ми не будемо так легко звільнені |
| No, we won’t be so easily dismissed | Ні, нас не так просто звільнять |
Переклад тексту пісні Point Me Toward the Morning - The Matches
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Point Me Toward the Morning , виконавця -The Matches
Пісня з альбому: Aband1nh0pe
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.04.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pretend Record Label
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |