Переклад тексту пісні From 24c - The Matches

From 24c (оригінал)

Digits dial, digits dial… tone, monotone
Has she been feigning sleeping?
Framing she been all alone?
Downslide on the sidewalk
I’m a distant ring
Out of body, out of body
Pick me up, oh answer me
I just hurried over
Worried sick you might be sick
Gates are courting airplanes
And clocks divorcing ticks
Before I left, thought I’d see you
At the show, you didn’t show
Didn’t message, didn’t call
You didn’t know, oh didn’t you know?
I’m a liar too
Uh huh, that’s why I think I understand you
Someone from your building holds for me a door
I’m in your lobby, your elevator
I’m on your floor, the second floor
I can hear you now
With my ear pressed to the paint
You’re playing that cassette tape
That you took from me to take to Iowa
And that was near three years ago
Now I’m back up in that moment
Playing that yardsale Casio
I sang to you from a red room
(Together we’ll grey, grey, grey)
Does he sing to you as well?
Much better, most would say
I hear him laughing
But I prefer this to the silence
When your lips are sealed against his
Or he fills your thighs with kisses
Or just for instance
He’s clawing your fat
To push your breaths into the mattress
You’ll love a good many men, mmhmm
And loving me ain’t gonna stop all of them
Like Adam we are flawed
In the image of our gods
Of our fathers, who never bothered
To consider they were not the only ones
(Faith, ohhh…)
Faith oh faith, is a way to believe lies that we need
Then to be faithful is to be truthless
But that’s more than I need to say
Oh just don’t run off and get married
And I’ll surely be okay
'Cause I love you
They’ll never cure that muse
Gotta go now
Pack my suitcase
Glad that you’re okay
And I love you, happy birthday
See you in sixteen days

From 24c (переклад)

Цифровий циферблат, цифри… тон, монотонний
Вона вдавала, що спить?
Підставляючи, що вона була зовсім одна?
Спустіться на тротуарі
Я далекий кільце
Поза тіла, поза тіла
Забери мене, о, відповідай мені
Я просто поспішав
Хворієте, ви можете бути хворі
Гейтс залицяється за літаками
І годинники, що розводяться, цокають
Перш ніж піти, я думав, що побачу вас
На виставі ви не показували
Не писав, не дзвонив
Ви не знали, о, ви не знали?
Я теж брехун
Ага, ось чому я думаю, що вас розумію
Хтось із вашої будівлі тримає для мене двері
Я у вашому вестибюлі, у вашому ліфті
Я на вашому поверсі, другому поверсі
Я чую вас зараз
Притиснувши вухо до фарби
Ви відтворюєте цю касету
Те, що ти взяв у мене, щоб відвезти в Айову
І це було близько трьох років тому
Тепер я знову в туй момент
Граю в Casio на розпродажі
Я співав тобі з червоної кімнати
(Разом ми будемо сірі, сірі, сірі)
Він також співає вам?
Набагато краще, скаже більшість
Я чую, як він сміється
Але я віддаю перевагу цьому, ніж тиші
Коли твої губи притиснулися до його
Або він наповнює ваші стегна поцілунками
Або просто, наприклад
Він чіпляє твій жир
Щоб проштовхнути вдих у матрац
Ви полюбите багато чоловіків, ммм
І любов до мене не зупинить їх усіх
Ми, як і Адам, помилкові
В образі наших богів
Наших батьків, які ніколи не турбувалися
Врахувати, що вони не єдині
(Віра, ооо...)
Віра, о віра — це спосіб повірити в брехню, яка нам потрібна
Тоді бути вірним — це бути неправдивим
Але це більше, ніж мені потрібно сказати
О, просто не тікайте і не виходьте заміж
І я точно буду в порядку
Тому що я люблю тебе
Вони ніколи не вилікують цю музу
Треба йти зараз
Пакуйте мій валізу
Радий, що з тобою все гаразд
І я люблю тебе, з днем ​​народження
До зустрічі через шістнадцять днів