Переклад тексту пісні Crucial Comeback (Mary Claire) - The Matches

Crucial Comeback (Mary Claire) (оригінал)

Mary Claire, get outta my song
Mary Claire, get outta my song
Well I just want to sing about the blue skies
And I just want to focus on the good vibes
Then just when I’m feeling better
You come to mind and then I
Just want to die again
Mary Claire, get outta my song
Mary Claire, get outta my song
Well I just wish that you never existed
Then I’m sure that I could hear the muses
There’s so much anticipation
This has to be a great song
You’re standing in my way
Well I just want to write something of substance
To justify why anyone should listen
I could sing about anything
The wonders of simply being
Instead of repeating your name
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire
Mary Claire, Mary Claire

Crucial Comeback (Mary Claire) (переклад)

Мері Клер, забирайся з моєї пісні
Мері Клер, забирайся з моєї пісні
Ну, я просто хочу співати про блакитне небо
І я просто хочу зосередитися на доброму настрої
Тоді якраз тоді, коли мені стане краще
Ти спадаєш на думку, а потім я
Просто хочеться знову померти
Мері Клер, забирайся з моєї пісні
Мері Клер, забирайся з моєї пісні
Я просто хочу, щоб вас ніколи не існувало
Тоді я впевнений, що зміг почути муз
Є так багато очікувань
Це має бути чудова пісня
Ти стоїш на моєму шляху
Ну, я просто хочу написати щось істотне
Щоб виправдати, чому хтось повинен слухати
Я міг би співати про що завгодно
Чудеса простого буття
Замість того, щоб повторювати своє ім’я
Мері Клер, Мері Клер
Мері Клер, Мері Клер
Мері Клер, Мері Клер
Мері Клер, Мері Клер
Мері Клер, Мері Клер