Переклад тексту пісні Borderline Creep - The Matches

Borderline Creep (оригінал)

Whoa oh whoa oh
So so so so so when you got no place to go
It don’t matter that your watch runs slow
So chalk one more hour destroyed
And sing it whoa oh whoa oh
I can’t afford to sleep
By my own accord I’m a borderline creep
My old friends are all employed
Lookin' out the window at a brick wall
I swore that i would be
The first one to make this zip code
Fucking history
Lookin' out the window at the same wall
I never thought I’d be
With no future
Stuck in this mode
Stuck in history
These pages fill up too slow
I’ve got a red-5 fever and nowhere to go
So stamp one more day as void
And sing it whoa oh whoa oh
The company I keep
Is the reflection of a borderline creep
Naked and paranoid
Lookin' out the window at a brick wall
I swore that i would be
The first one to make this zip code
Fucking history
Lookin' out the window at the same wall
I never thought I’d be
With no future
Stuck in this mode
Stuck in history
Who am I to deny getting shrink-wrapped?
I’m a borderline creep
Real world bitch slapped
Whoa oh whoa oh
Lookin' out the window at a brick wall
I swore that i would be
The first one to make this zip code
Fucking history
Whoa oh whoa oh

(переклад)

ой ой ой ой ой
Так так так так так як коли тобі нема куди поїхати
Не важливо, що годинник працює повільно
Тож крейда знищена ще на одну годину
І заспівай її ой ой ой ой
Я не можу дозволити спати
За власним бажанням я — прикордонний придурк
Усі мої старі друзі працюють
Дивлюсь у вікно на цегляну стіну
Я поклявся, що буду
Перший, хто зробив цей поштовий індекс
Проклята історія
Дивлюсь у вікно на ту саму стіну
Я ніколи не думав, що буду
Без майбутнього
Застряг у цьому режимі
Застряг в історії
Ці сторінки заповнюються занадто повільно
У мене гарячка червона-5, мені нікуди йти
Тож позначте ще один день як недійсний
І заспівай її ой ой ой ой
Компанія, яку я підтримую
Це відображення прикордонного повзання
Голий і параноїк
Дивлюсь у вікно на цегляну стіну
Я поклявся, що буду
Перший, хто зробив цей поштовий індекс
Проклята історія
Дивлюсь у вікно на ту саму стіну
Я ніколи не думав, що буду
Без майбутнього
Застряг у цьому режимі
Застряг в історії
Хто я такий, щоб заперечувати, що в термоусадочній упаковці?
Я прикордонний придурок
Реальний світ сука ляпаса
ой ой ой ой ой
Дивлюсь у вікно на цегляну стіну
Я поклявся, що буду
Перший, хто зробив цей поштовий індекс
Проклята історія
ой ой ой ой ой