Переклад тексту пісні Mashed Potatoe Time - The Marvelettes

Mashed Potatoe Time (оригінал)

It’s the latest, it’s the greatest
Mashed Potato, yeah, yeah, yeah, yeah
A Mashed Potato started long time ago
With a guy named Sloppy Joe
You’ll find this dance is so cool to do
Come on, baby, gonna teach it to you
(Mashed Potato) Hear that groovy beat now
(Mashed Potato) Come on and twist your feet now, baby
(It's the latest) Come on, honey
(It's the greatest) Come on, baby
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah
And when this dance started through and through
They looked for records they could do it to
They found this dance is out of sight
To «When the Lion Sleeps Tonight»
(Mashed Potato) Yeah, a weem o wep a weem o wep a
(Mashed Potato) Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
(It's the latest) Come on, honey
(It's the greatest) Come on, baby
Now everybody is doing fine
They dance alone or in a big boss line
And they discovered it’s the most, man
The day they did it to «Please, Mr. Postman»
(Mashed Potato) Wait a minute, wait a minute
(Mashed Potato) Deliver de letter
(It's the latest) Come on, baby
(It's the greatest) Come on, honey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well, they got with it more and more
You ought to see them crowd the floor
The Mashed Potato, it’s a long, long list
They even do it to «Dear Lady Twist»
(Mashed Potato) Get up off your chair now
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah
(It's the latest) Come on, baby
(It's the greatest) Oh, honey
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Mashed Potato) Hear that groovy beat now

(переклад)

Це найновіший, він найкращий
Картопляне пюре, так, так, так, так
Картопляне пюре почалося дуже давно
З хлопцем на ім’я Неохайний Джо
Ви побачите, що цей танець так крутий
Давай, дитино, навчу це тебе
(Картопляне пюре) Послухайте цей чудовий ритм
(Картопляне пюре) Давай і підкрути ноги, дитино
(Це останній) Давай, любий
(Це найкраще) Давай, дитино
(Картопляне пюре) Так, так, так
І коли цей танець почався наскрізь
Вони шукали записи, на які могли б це зробити
Вони виявили, що цей танець не помітно
До «Коли лев сьогодні спить»
(Картопляне пюре)
(Картопляне пюре) Ммм, так, так, так, так
(Це останній) Давай, любий
(Це найкраще) Давай, дитино
Тепер у всіх все добре
Вони танцюють поодинці або в великому босі
І вони виявили, що це найбільше, чоловіче
У день, коли вони це зробили «Будь ласка, пане листоноша»
(Картопляне пюре) Зачекайте, зачекайте
(Картопляне пюре) Доставте лист
(Це останній) Давай, дитино
(Це найкраще) Давай, любий
Так, так, так, так
Ну, їм це все більше і більше
Ви повинні бачити, як вони юрбилися на підлозі
Картопляне пюре — довгий, довгий список
Вони навіть роблять це до «Dear Lady Twist»
(Картопляне пюре) Встаньте зі стільця зараз
(Картопляне пюре) Так, так, так, так
(Це останній) Давай, дитино
(Це найкраще) О, любий
(Картопляне пюре) Так, так, так, так
(Картопляне пюре) Послухайте цей чудовий ритм