Переклад тексту пісні I Know Better - The Marvelettes

I Know Better (оригінал)

Mmm
You say you’d never leave me, never ever grieve me
But I know better
You offer me the world if I’ll just be your girl
Well, I know better (I know better)
I’ve heard those promises many times before
And they don’t mean a thing anymore
Baby, I know better
So you’re gonna make my life complete
Place the whole world at my feet
Well, I know better (I know better)
So many things you say you’ll do, but I know they’ll all fall through
I know better (I know better)
No-one will ever again bring tears to my eyes
This girl is too smart, this girl is too wise
Baby, I know better
Don’t stand quite so close to me
You’re just wasting time, you see
I know better (I know better)
And now you’re holding me so tight
I wish you wouldn’t, it’s just not right
I know better (I know better)

(переклад)

ммм
Ти кажеш, що ніколи не залишиш мене, ніколи не засмутиш мене
Але я знаю краще
Ти пропонуєш мені світ, якщо я буду твоєю дівчиною
Ну, я знаю краще (я знаю краще)
Я вже багато разів чув ці обіцянки
І вони більше нічого не означають
Дитина, я знаю краще
Тож ти зробиш моє життя повноцінним
Поставте весь світ до моїх ніг
Ну, я знаю краще (я знаю краще)
Так багато речей, які ви кажете, що зробите, але я знаю, що всі вони впадуть
Я знаю краще (я знаю краще)
Ніхто більше ніколи не викличе сльози на мої очі
Ця дівчина занадто розумна, ця дівчина занадто мудра
Дитина, я знаю краще
Не стойте так близько до мене
Ви просто даремно витрачаєте час, бачите
Я знаю краще (я знаю краще)
А тепер ти тримаєш мене так міцно
Я бажав би, щоб ви цього не зробили, це просто неправильно
Я знаю краще (я знаю краще)