Переклад тексту пісні Rainy Mourning - The Marvelettes

Rainy Mourning (оригінал)

Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Even in my heart
It seems to be raining, raining
Since you took your love
There’s a little cloud above
That always hovers over me
It won’t let me be
Why did you leave me?
I just can’t escape
This cloud that I’m under
Even in my sleep
I hear the thunder
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Others see the sun
But my skies are overcast
A holy wind of memories
Keeps haunting me, haunting me
Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Always in my heart
It seems to be raining
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Rainy mourning
Rainy mourning
Rainy mourning

Rainy Mourning (переклад)

Сонце мені не світить
Тому що йде дощ
Навіть у моєму серці
Здається, дощ, дощ
Оскільки ти забрав свою любов
Вгорі невелика хмаринка
Це завжди витає наді мною
Це не дозволить мені бути
Чому ти покинув мене?
Я просто не можу втекти
Ця хмара, під якою я перебуваю
Навіть у сні
Я чую грім
Я чую грім у своєму серці
Тому що з того часу, як ми розлучилися, буря
І це буря самотності
Це не дозволить мені бути
Чому ти покинув мене?
Інші бачать сонце
Але моє небо затягнуте хмарами
Святий вітер спогадів
Продовжує переслідувати мене, переслідувати мене
Сонце мені не світить
Тому що йде дощ
Завжди в моєму серці
Здається, йде дощ
Я чую грім у своєму серці
Тому що з того часу, як ми розлучилися, буря
І це буря самотності
Це не дозволить мені бути
Чому ти покинув мене?
Дощовий траур
Дощовий траур
Дощовий траур