Переклад тексту пісні When You're Yound and In Love - The Marvelettes

When You're Yound and In Love (оригінал)

There’s magic everywhere
When you’re young and in love
Life seems to be (just a dream)
A world of fantasy
When you’re young and in love
Each night seems just like the 4th of July
When stars spangle the sky
The moon at night (shines so bright)
Seems to shine twice as bright
When you’re young and in love
Ooh dreams can come true (try a dream)
If you believe they do
When you’re young and in love
Though many teardrops are bound to fall
True love can conquer all
When you’re, when you’re young and in love
(Trust and you’ll find) ooh yeah
(There's no mountain you can’t climb)
When you’re young and in love
Though many teardrops are bound to fall
True love can conquer all
Though many teardrops are bound to fall
True love can conquer all
When you’re, when you’re young and in love
(Young and in love) so in love
(Young and in love) ooh yeah
(Young and in love, young and in love)

(переклад)

Скрізь є магія
Коли ти молодий і закоханий
Життя, здається, (лише мрія)
Світ фантазії
Коли ти молодий і закоханий
Кожна ніч виглядає як 4 липня
Коли на небі сяють зірки
Місяць уночі (світить так яскраво)
Здається, світить вдвічі яскравіше
Коли ти молодий і закоханий
О, мрії можуть здійснитися (спробуйте мрію)
Якщо ви вірите, що так
Коли ти молодий і закоханий
Хоча багато сліз неодмінно впадуть
Справжня любов може перемогти все
Коли ти, коли ти молодий і закоханий
(Повірте, і ви знайдете) о, так
(Немає гори, на яку б не піднятися)
Коли ти молодий і закоханий
Хоча багато сліз неодмінно впадуть
Справжня любов може перемогти все
Хоча багато сліз неодмінно впадуть
Справжня любов може перемогти все
Коли ти, коли ти молодий і закоханий
(Молодий і закоханий) так закоханий
(Молодий і закоханий) О, так
(Молодий і закоханий, молодий і закоханий)