Переклад тексту пісні Pick Me Up - The March Divide

Pick Me Up (оригінал)

Pick me up,
Before I come apart,
Before it even starts,
I need you to be brave
Pick me up,
Before it becomes clear,
That you were never really here,
Before it’s all gone
There’s so much that I could say
But it all, it wouldn’t change a thing
Pick me up,
Before I come apart,
Before it even starts,
I need you to be brave
Pick me up,
Before it becomes clear,
You’re so fucking insincere,
& now it’s all gone
There’s so much that I could say
But it all, it wouldn’t change a thing
So when you said you’d stay,
Is it what I wanted to hear that day?
Now I know, it’ll never become clear,
So I’ll stand and wait right here
There’s so much that I could say,
But it all, it wouldn’t change a thing

Pick Me Up (переклад)

Забери мене,
Перш ніж я розійдуся,
Ще до початку,
Мені потрібно, щоб ти був сміливим
Забери мене,
Перш ніж стане зрозуміло,
Що тебе тут ніколи не було,
Поки це все зникло
Я так багато можу сказати
Але все це нічого не змінить
Забери мене,
Перш ніж я розійдуся,
Ще до початку,
Мені потрібно, щоб ти був сміливим
Забери мене,
Перш ніж стане зрозуміло,
ти такий до біса нещирий,
і тепер все пропало
Я так багато можу сказати
Але все це нічого не змінить
Тож коли ти сказав, що залишишся,
Це те, що я хотів почути того дня?
Тепер я знаю, це ніколи не стане зрозумілим,
Тому я буду стояти і чекати тут
Я можу сказати так багато,
Але все це нічого не змінить