Переклад тексту пісні I Told You So - The March Divide

I Told You So (оригінал)

I’ll bet it all, I’ll face the risk
I’ll take my chances, I won’t resist
I told you so, I told you so
I’m not giving up, or giving in
I’m pushing forward, I’m all in
‘Cause, I told you so, I told you so
&, When your mind wanders off, thinking of where you & I could be,
I hope it reminds you that you’re weak
I’ve overcome the obstacles, you have put right before me,
Like another promise you won’t keep
Through all this shit, you can’t defend,
Well, I’m ever closer to the end
I told you so, I told you so
Is your regret sinking in?
Are you overcome by what you did?
Well, I told you so, I told you so
&, When your mind wanders off, thinking of where you & I could be,
I hope it reminds you that you’re weak
I’ve overcome the obstacles, you have put right before me,
Like another promise you won’t keep
You’re so wrong
&, When your mind wanders off, thinking of where you & I could be,
I hope it reminds you that you’re weak
I’ve overcome the obstacles, you have put right before me,
Like another promise you won’t keep

I Told You So (переклад)

Б’юся об заклад, я ризикну
Я ризикну, я не буду чинити опір
Я так вам сказав, я так вам сказав
Я не здаюся і не здаюся
Я рухаюся вперед, я все за
Тому що я так вам сказав, я так вам сказав
&, Коли твій розум заблукає, думаючи про те, де б ти і я міг бути,
Сподіваюся, це нагадає вам, що ви слабкі
Я подолав перешкоди, які ти поставив переді мною,
Як ще одна обіцянка, яку ви не дотримаєте
Через все це лайно ти не можеш захиститися,
Ну, я все ближче до кінця
Я так вам сказав, я так вам сказав
Чи поглинає ваше жаль?
Чи вражено те, що ви зробили?
Ну, я так вам сказав, я так вам сказав
&, Коли твій розум заблукає, думаючи про те, де б ти і я міг бути,
Сподіваюся, це нагадає вам, що ви слабкі
Я подолав перешкоди, які ти поставив переді мною,
Як ще одна обіцянка, яку ви не дотримаєте
Ви так неправі
&, Коли твій розум заблукає, думаючи про те, де б ти і я міг бути,
Сподіваюся, це нагадає вам, що ви слабкі
Я подолав перешкоди, які ти поставив переді мною,
Як ще одна обіцянка, яку ви не дотримаєте