Переклад тексту пісні Forward Thinking - The March Divide

Forward Thinking - The March Divide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forward Thinking, виконавця - The March Divide. Пісня з альбому +1, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.02.2015
Лейбл звукозапису: TMD
Мова пісні: Англійська

Forward Thinking

(оригінал)
Well I almost went blind today, from staring at the sun
The beads of sweat keep building up, ‘cause I’m afraid of everyone
&, I bide my time, just waiting to be free
I’m surrounded by hallucinations that swear I’m where I need to be
My forward thinking, my casual drinking consumes my years
My best decisions, my good intentions have left me here
My sixth sense keeps telling me, I went wrong somewhere
But, intuition’s guiding me right back to where I am
So, round & round, am I better off, or not
Distracted by what could have been, or what I might have lost
My forward thinking, my casual drinking consumes my years
My best decisions, my good intentions left me here
But, I don’t know, & I don’t care, I wouldn’t dare to show I’m scared
My lost ambition, my thought out vision is so unclear
Well, I never thought I’d end up so alone
(переклад)
Ну, я ледь не осліп сьогодні від того, що дивився на сонце
Капли поту продовжують накопичуватися, тому що я боюся всіх
І я чекаю свого часу, просто чекаю, коли стану вільним
Мене оточують галюцинації, які клянуся, що я там, де потрібно бути
Моє мислення наперед, моє випадкове вживання алкоголю поглинає мої роки
Мої найкращі рішення, мої добрі наміри залишили мене тут
Моє шсте почуття постійно говорить мені, що я десь помилився
Але інтуїція веде мене назад, туди, де я є
Отже, все, що мені краще, чи ні
Відволікаюся на те, що могло бути або на те, що я міг втратити
Моє мислення наперед, моє випадкове вживання алкоголю поглинає мої роки
Мої найкращі рішення, мої добрі наміри залишили мене тут
Але я не знаю, і мені байдуже, я не наважився б показати, що мені страшно
Мої втрачені амбіції, моє продумане бачення настільки нечіткі
Ну, я ніколи не думав, що залишуся таким самотнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Given Out 2014
Until I Explode 2014
I Told You So 2017
Mislead 2014
Still Analog 2017
I'm Unconvinced 2013
Pick Me Up 2013
Lie to Me 2021
You Save Me 2017

Тексти пісень виконавця: The March Divide