Переклад тексту пісні Given Out - The March Divide

Given Out (оригінал)

Let’s put on records ten years old, tonight
We’ll make some drinks, catch up, we’ll talk about life
You know, I’ve lost that feeling, I think I’ve needed, just a little help from
you
I’ve asked almost everyone else, what to do
But, no one makes a sound
But, I hear them all so loud
My big heart, it won’t start, I think it’s finally given out
After all these years of beating out loud
I’ve only gotten so far, with my fast starts, but no one seems to hear me now
It’s always been so hard, you know it’s always been so hard
I caught a cab from downtown, today
I told him, make me hard to find, just drive me far away
You know, it’s all so different, I can’t deal with it, is something wrong with
me
I’ve asked almost everyone else, what to think
But, no one makes a sound
But, I hear them all so loud
My big heart, it won’t start, I think it’s finally given out
After all these years of beating out loud
I’ve only gotten so far, with my fast starts, but no one seems to hear me now
It’s always been so hard, you know it’s always been so hard

(переклад)

Давайте сьогодні ввечері поставити записи десятирічної давності
Приготуємо напої, наздоженемо, поговоримо про життя
Ви знаєте, я втратив це відчуття, я думаю, що мені потрібна була лише невелика допомога
ви
Я запитував майже всіх інших, що робити
Але ніхто не видає звуку
Але я чую їх усіх так голосно
Моє велике серце, воно не почнеться, я думаю, що воно нарешті вийшло
Після всіх цих років голосних битв
Я зайшов лише до цього часу, зі своїми швидкими стартами, але зараз, здається, мене ніхто не чує
Це завжди було так важко, ти знаєш, що завжди було так важко
Я впіймав таксі з центру міста, сьогодні
Я казав йому, нехай мене важко знайти, просто відвези мене далеко
Ви знаєте, це все настільки різне, що я не можу з цим впоратися, щось не так
мене
Я запитував майже всіх інших, що думати
Але ніхто не видає звуку
Але я чую їх усіх так голосно
Моє велике серце, воно не почнеться, я думаю, що воно нарешті вийшло
Після всіх цих років голосних битв
Я зайшов лише до цього часу, зі своїми швидкими стартами, але зараз, здається, мене ніхто не чує
Це завжди було так важко, ти знаєш, що завжди було так важко