Переклад тексту пісні Mislead - The March Divide

Mislead (оригінал)

Everybody’s waiting for me, to say something nice
I guess I should be happy for you, but it doesn’t feel quite right
So, what do I say, what do I do, & does it really matter?
I can’t decide, if I even care
I’m not taking a side, changing my mind, or believing all the chatter
I’m just trying to find, my own way out of here
So you take charge, of a slow start, in a lost art kind of a way
But, it’s a halfhearted, disregarded, post card solution to me
They all believe you, now
It’s so misleading, now
I heard someone bragging on you, you really stepped up to the plate
&, through all the years you caused so much trouble, they knew you’d make good
one day
So, what do you say, what do you do?
I know you think it matters
I’m so convinced, that you’re exactly the same
You’ve made up your mind, & taken a side, you believed all the chatter
Whatever you do, you belong right here
So you take charge, of a slow start, in a lost art kind of a way
But, it’s a halfhearted, disregarded, post card solution to me
They all believe you, now
It’s so misleading, now
Everyone was waiting, but you never came
They raised their glasses, they toasted your name
You were off somewhere, just trying to forget,
Where you came from
When reality comes, it’ll hit you like a brick
From the sidelines your whole worlds watching
It’s hard to deny, what I said all along
You’re a liar, & we’ve all been had

(переклад)

Усі чекають на мене, щоб сказати щось приємне
Здається, я повинен бути радий за вас, але це не зовсім правильно
Отже, що я кажу, що я роблю, і чи це справді має значення?
Я не можу вирішити, чи мені це хвилює
Я не приймаю сторону, не змінюю свою думку чи не вірю всьому балаканню
Я просто намагаюся знайти власний вихід звідси
Тож ви берете на себе відповідальність за повільний початок, як як втрачене мистецтво
Але для мене це несерйозне, ігнорване рішення для листівки
Тепер вони всі тобі вірять
Зараз це так оманливо
Я чув, як хтось хвалився тобою, ти справді підійшов до тарілки
І за всі роки, коли ви створювали стільки проблем, вони знали, що ви впораєтеся
одного дня
Отже, що ви кажете, що ви робите?
Я знаю, що ви вважаєте, що це важливо
Я настільки впевнений, що ти такий самий
Ви вирішили і прийняли сторону, ви повірили всій балаканині
Що б ви не робили, ви належите тут
Тож ви берете на себе відповідальність за повільний початок, як як втрачене мистецтво
Але для мене це несерйозне, ігнорване рішення для листівки
Тепер вони всі тобі вірять
Зараз це так оманливо
Всі чекали, а ти так і не прийшов
Вони підняли келихи, вони прославили твоє ім’я
Ти кудись пішов, просто намагався забути,
Звідки ти прийшов
Коли реальність прийде, вона вдарить вас, як цеглина
Збоку твої цілі світи спостерігають
Важко заперечити те, що я говорив весь час
Ти брехун, і ми всі були в обігу