Переклад тексту пісні Make Time For Change - The Magic Gang

Make Time For Change (оригінал)

I said to myself that I would stop scrolling
Through my news feed so incessantly
I said to myself that I would start living properly
I said to myself
You’ve gotta exercise more
You’ve gotta see your friends more
They’re gonna make you happy
Gonna be a big year
Feeling so much stronger
Feeling I belong here
You reap the benefit (of what you sow)
Make the promise to yourself (promise yourself)
To love the person that you are (love the person that you are)
Make time for change, make time for change, make time for change
There was a time when I was blinded
By my insecurities, I often wonder
Yeah, what would I say to the person of many years ago
I said to myself
You’ve gotta get outside more
You’ve gotta see your friends more
They’re gonna make you happy
Gonna be a big year
Feeling so much stronger
Feeling I belong here
You reap the benefit (of what you sow)
Make the promise to yourself (promise yourself)
To love the person that you are (love the person that you are)
Make time for change, make time for change, make time for change
There is a place to call home
There is a space where we all belong
Where we get along
There is a place to call home
There is a space where we all belong
Where we get along
You reap the benefit (of what you sow)
Make the promise to yourself (promise yourself)
To love the person that you are (love the person that you are)
Make time for change, make time for change, make time for change
You reap the benefit (you reap the benefit)
Make the promise to yourself (make the promise to yourself)
To love the person that you are (love the person that you are)
Make time for change, make time for change, make time for change

Make Time For Change (переклад)

Я сказав самому, що припиню прокручувати
Через мою стрічку новин так безперервно
Я сказала самому, що почну жити як слід
Я сказала самому
Ви повинні більше займатися спортом
Ви повинні частіше бачитися зі своїми друзями
Вони зроблять вас щасливими
Це буде важкий рок
Відчути себе набагато сильніше
Відчуваю, що я тут належу
Ви пожнете користь (з того, що посієте)
Дайте собі обіцянку (пообіцяйте собі)
Любити людину, яка ти є (любити людину, яка ти є)
Знайдіть час для змін, знайдіть час для змін, знайдіть час для змін
Був час, коли я осліп
Через свою невпевненість я часто дивуюся
Так, що б я сказав людині багато років тому
Я сказала самому
Ви повинні частіше виходити на вулицю
Ви повинні частіше бачитися зі своїми друзями
Вони зроблять вас щасливими
Це буде важкий рок
Відчути себе набагато сильніше
Відчуваю, що я тут належу
Ви пожнете користь (з того, що посієте)
Дайте собі обіцянку (пообіцяйте собі)
Любити людину, яка ти є (любити людину, яка ти є)
Знайдіть час для змін, знайдіть час для змін, знайдіть час для змін
Є куди дзвонити додому
Є простір, де все ми належимо
Де ми дружимо
Є куди дзвонити додому
Є простір, де все ми належимо
Де ми дружимо
Ви пожнете користь (з того, що посієте)
Дайте собі обіцянку (пообіцяйте собі)
Любити людину, яка ти є (любити людину, яка ти є)
Знайдіть час для змін, знайдіть час для змін, знайдіть час для змін
Ви пожнете вигоду (ви пожнете вигоду)
Дай собі обіцянку (обіцяй собі)
Любити людину, яка ти є (любити людину, яка ти є)
Знайдіть час для змін, знайдіть час для змін, знайдіть час для змін