Переклад тексту пісні Getting Along - The Magic Gang

Getting Along (оригінал)

I can contemplate, but still I won’t remember
All the time it takes, can take until forever
You’re getting along without me
You’re waking up to keep
Getting along without me
And I finally see
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
If I can concentrate, if I can just forget her
In the time it takes to think about forever
It’s not the same in my dreams
And it’s different for me
You’re getting along without me
And I finally see
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
When I wake up you won’t be here
When I wake up you won’t be here
No one understands the reason why
I’ve been staying up awake at night
Think it’s right for me to try and work it out
But now I’m lying down
And I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
That I don’t wanna fall asleep 'cause then I won’t
See anything
And I don’t wanna close my eyes 'cause then I know
It only means
When I wake up you won’t be here
When I wake up you won’t be near

Getting Along (переклад)

Я можу поміркувати, але все одно не згадаю
Увесь час, який потрібен, може тривати до вічності
Ви обходитеся без мене
Ви прокидаєтеся, щоб тримати
Обійтися без мене
І нарешті я бачу
Що я не хочу засинати, бо тоді не буду
Бачити будь-що
І я не хочу заплющувати очі, бо тоді я знаю
Це означає лише
Якщо я можу сконцентруватися, якщо можу просто забути її
За час, який потрібен, щоб думати про вічність
У моїх снах це не те саме
А для мене це по-іншому
Ви обходитеся без мене
І нарешті я бачу
Що я не хочу засинати, бо тоді не буду
Бачити будь-що
І я не хочу заплющувати очі, бо тоді я знаю
Це означає лише
Коли я прокинусь тебе не буде тут
Коли я прокинусь тебе не буде тут
Ніхто не розуміє причини
Я не сплю вночі
Вважаю, що це правильно для мене спробувати це вирішити
Але зараз я лежу
І я не хочу засинати, бо тоді не буду
Бачити будь-що
І я не хочу заплющувати очі, бо тоді я знаю
Це означає лише
Що я не хочу засинати, бо тоді не буду
Бачити будь-що
І я не хочу заплющувати очі, бо тоді я знаю
Це означає лише
Коли я прокинусь тебе не буде тут
Коли я прокинусь, ви не будете поруч