Переклад тексту пісні I'll Show You - The Magic Gang

I'll Show You (оригінал)

If you want me to I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
Early hours, leave the place
On the beach we’re soaked in rain
Talk about the things we hate
And I can’t seem to look away
And then you try to take a photograph
'Cause you say that I make you laugh
I make you laugh
If you want me to, I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We’ll pretend I never ever met you
Though I met you
You wear your name around your neck
Something left behind, I’ll check
Your earrings left beside the bed
Self-esteem hangs by a thread
And then you
You act different, you act strange
Since we were alone you’ve changed
If you want me to, I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We’ll pretend I never ever met you
Though I met you
«You're unlike the other guys
Where have you been all my life?»
(Right here)
«Why'd you say the other day
Call me up when you’re away from here
From here
From here?»
If you want me to, I’ll show you my world
'Cause you’re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We’ll pretend I never ever met you
Though I met you
Though I met you

(переклад)

Якщо ви хочете, щоб я покажу вам свій світ
Тому що ти більше, ніж будь-яка інша дівчина
Рано, покиньте місце
На пляжі ми просякнули дощем
Поговоріть про те, що ми ненавидимо
І я не можу відвести погляд
А потім ви спробуєте сфотографувати
Тому що ви кажете, що я змушую вас сміятися
Я змушую вас сміятися
Якщо ви хочете, я покажу вам мій світ
Тому що ти більше, ніж будь-яка інша дівчина
Але якщо ти хочеш, щоб я, коли я побачу тебе
Ми зробимо вигляд, що ніколи не зустрічали вас
Хоча я зустрів тебе
Ви носите своє ім'я на шиї
Щось залишилося, я перевірю
Ваші сережки залишені біля ліжка
Самооцінка висить на нитці
А потім ти
Ви поводитеся інакше, ви поводитеся дивно
З тих пір, як ми були одні, ви змінилися
Якщо ви хочете, я покажу вам мій світ
Тому що ти більше, ніж будь-яка інша дівчина
Але якщо ти хочеш, щоб я, коли я побачу тебе
Ми зробимо вигляд, що ніколи не зустрічали вас
Хоча я зустрів тебе
«Ти не схожий на інших хлопців
Де ти був все моє життя?"
(Саме тут)
«Чому ти сказав днями
Зателефонуйте мені, коли будете далеко звідси
Звідси
Звідси?"
Якщо ви хочете, я покажу вам мій світ
Тому що ти більше, ніж будь-яка інша дівчина
Але якщо ти хочеш, щоб я, коли я побачу тебе
Ми зробимо вигляд, що ніколи не зустрічали вас
Хоча я зустрів тебе
Хоча я зустрів тебе