Переклад тексту пісні Make a Sound - The Magic Gang

Make a Sound (оригінал)

Walk upstairs and take my seat
I’m happy not to move from here until I leave
Nights like these tend to tick away so fast
But I could stay forever in this room and watch you dance
But my view becomes obscured
As people’s bodies entangle
And I can’t see anything anymore as I become engaged
In unwanted conversation
So I walk to the floor as they turn the lights down low
I move into the strobe
The melody they play is so familiar
All of my friends around
But we don’t make a sound
Cause we won’t like to move our mouths to say it
Over the music I hear something
Sounds like it could be two people arguing
And I hope it’s not my friend
Cause that could fuck up a good night
And I don’t wanna die for them so I hope that they can talk it through
And keep on dancing like I do
As I walk to the floor and they turn the lights down low
I move into the strobe
The melody they play is so familiar
All of my friends around
But we don’t make a sound
Cause we won’t like to move our mouths to say it
As they turn the lights down low
I move into the strobe
The melody they play it goes
As they turn the lights down low
I move into the strobe
The melody they play is so familiar
All of my friends around
But we don’t make a sound

Make a Sound (переклад)

Підніміться нагору та сідайте моє місце
Я радий не рухатися звідси, поки не піду
Такі ночі, як правило, минають так швидко
Але я міг би назавжди залишатися в цій кімнаті й дивитися, як ти танцюєш
Але мій погляд стає затемненим
Коли тіла людей заплутуються
І я не бачу більше нічого, заручившись
У небажаній розмові
Тож я іду на підлогу, як вони вимикають світло
Я переходжу до стробоскопа
Мелодія, яку вони грають, настільки знайома
Усі мої друзі навколо
Але ми не видаємо звуку
Тому що нам не хочеться ворушити ротом, щоб сказати це
Під музику я щось чую
Схоже, може сперечатися двоє людей
І я сподіваюся, що це не мій друг
Тому що це може зіпсувати доброї ночі
І я не хочу вмирати за них, я сподіваюся, що вони зможуть це обговорити
І продовжуй танцювати, як я
Коли я підходжу до підлоги, вони вимикають світло
Я переходжу до стробоскопа
Мелодія, яку вони грають, настільки знайома
Усі мої друзі навколо
Але ми не видаємо звуку
Тому що нам не хочеться ворушити ротом, щоб сказати це
Коли вони вимикають світло
Я переходжу до стробоскопа
Мелодія, яку вони її відтворюють
Коли вони вимикають світло
Я переходжу до стробоскопа
Мелодія, яку вони грають, настільки знайома
Усі мої друзі навколо
Але ми не видаємо звуку